跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

依存香炉

来自Vocawiki
本曲目已成为传说
视频封面
依存香炉(依存香锅)
演唱
P主
投稿
YouTube
2020-12-18
--
bilibili
2020-12-18
--

《依存香炉》是DECO*27于2020年12月18日投稿至bilibili、YouTube的VOCALOID日语原创歌曲,由初音未来演唱。截至现在已有 -- 次观看, -- 人收藏。

歌曲

p主 DECO*27
Arrangement Rockwell
pv绘制 OTOIRO
演唱 初音未来
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:柊案山_Official[1]
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

“後こう悔かい”と“もしも”が夢ゆめの交こう配はい
将后悔与假设作为梦的交配品
産うぶ声ごえ上あげた共きょう依い存ぞんJr.ジュニア
呱呱坠地放声大叫的共同依存Jr.
付つけた傷きずより付つけられた傷きずで語かたろう
比起主动填伤还是用受伤的伤口来说说吧
好すきごっこ 次つぎも君きみが鬼おになんだろう
喜欢的游戏 难道下次你当鬼吗
タッチアンドリリースをモットーに
以触摸和释放作为口号
寄よせては返かえす感かん情じょうのWaveウェーブ
这反反复复的感情波浪
ボンベ背せ負おって狂くるい出だすダイバー
背着钢瓶的发疯潜水员
残のこりのメーター もうダメみたいだ
留下的计程表好像已经不行了啦
飽あきたら放ほうったらかしは悲かなしい
厌倦了就放手不管真是无比可悲
僕ぼくが渡わたした想おもいに添そえて©まるシー
伴随着我寄托给你的思恋©
大だい迷めい惑わくな代だい表ひょう作さく
超级不能让人理解的代表作
題だい名めいは君きみの好すきにしたらいい
标题就随你开心起吧
飽あきたら放ほうったらかしは悲かなしい
厌倦了就放手不管真是无比可悲
僕ぼくが渡わたした想おもいに添そえて©まるシー
伴随着我寄托给你的思恋©
大だい迷めい惑わくな代だい表ひょう作さく
超级不能让人理解的代表作
題だい名めいは君きみの好すきにしたらいい
标题就随你开心起吧
ココロロックオン依い存ぞん香こう炉ろ
将心 lock on 依存香炉
高たか鳴なり半はん端ぱない僕ぼくの教きょう祖そ
心怦怦跳却不厉害的我的教祖啊
声こえも顔かおもしょうもない嘘うそも
声音也好 真面目也好 是个不得了的谎言也好
何なん度どでもいいや 嗅かいでいいですか
多少次都随便啦 闻着不还不赖嘛
ココロロックオン依い存ぞん香こう炉ろ
将心 lock on 依存香炉
抱いだきたい危き険けん地ち帯たい ご覧らんどうぞ
想拥抱的危险地带 还请欣赏
愛あいに満みちた後こう悔かいの先さきを
在后悔爱满溢而出之前
何なん度どでもいいや 嗅かいでいいですか
多少次都随便啦 闻着不还不赖嘛
天てん秤びんにかけた妥だ協きょうと決けつ別べつ
放上天平的 妥协与诀别
安あん定ていを待まつ 成なすが儘ままもご愛あい嬌きょう
等待着安定 成为任性的讨人喜欢
つらい気き持もち いい具ぐ合あいに
痛苦的心情 正是凑巧
二人ふたりの間あいだ埋うめる緩かん衝しょう材ざいになり
成为了两人之间填埋的缓冲材料
情じょうを盾たてに迫せまる武ぶ装そう口こう上じょう
以感情当盾 强行武装到口头
フラッシュバック 愛あいに負まかされてハンズアップ
闪现 不能输给爱的反冲
巡めぐる起き承しょう転てん…結けつはどこに
循环往复的轮回转结在何处
繋つながれた鎖くさり 逃にげもしないのに
连上的锁链 明明是逃不出去的
飽あきたら放ほうったらかしは悲かなしい
厌倦了就放手不管真是无比
僕ぼくが渡わたした想おもいに添そえて©まるシー
伴随着我寄托给你的思恋©
大だい迷めい惑わくな代だい表ひょう作さく
超级不能让人理解的代表作
題だい名めいは君きみの好すきにしたらいい
标题就随你开心起吧
飽あきたら放ほうったらかしは悲かなしい
厌倦了就放手不管真是无比
僕ぼくが渡わたした想おもいに添そえて©まるシー
伴随着我寄托给你的思恋©
大だい迷めい惑わくな代だい表ひょう作さく
超级不能让人理解的代表作
題だい名めいは君きみの好すきにしたらいい
标题就随你开心起吧
ココロロックオン依い存ぞん香こう炉ろ
将心 lock on 依存香炉
ダメを否ひ定ていしない ハグの温おん度ど
不得不去否定 拥抱的温度
生いきも死しにもナシ 君きみ無なしでは
活着也好死了也好 都没有你的话
何なん度どでもいいや 嗅かいでいいですか
多少次都随便啦 闻着不还不赖嘛
ココロロックオン依い存ぞん香こう炉ろ
将心lock on 依存香炉
独ひとりじゃ感かんじないってそりゃそうか
就算孑然一身也查觉不到 不是这样的吗
君きみ以い内ないで解かい決けつさせてよ
就以你本分来解决吧
何なん度どでもいいや 嗅かいでいいですか
多少次都随便啦 闻着不还不赖嘛
ココロロックオン依い存ぞん香こう炉ろ
将心lock on 依存香炉
高たか鳴なり半はん端ぱない僕ぼくの教きょう祖そ
心怦怦跳却不厉害的我的教祖
声こえも顔かおもしょうもない嘘うそも
声音也好 真面目也好 是个不得了的谎言也好
何なん度どでもいいや 嗅かいでいいですか
多少次都随便啦 闻着不还不赖嘛
ココロロックオン依い存ぞん香こう炉ろ
将心 lock on 依存香炉
抱いだきたい危き険けん地ち帯たい ご覧らんどうぞ
想拥抱的危险地带 还请欣赏
愛あいに満みちた後こう悔かいの先さきを
在后悔爱满溢而出之前
何なん度どでもいいや 嗅かいでいいですか
多少次都随便啦 闻着不还不赖嘛
ココロロックオン依い存ぞん香こう炉ろ
将心 lock on 依存香炉
ダメを否ひ定ていしない ハグの温おん度ど
不得不去否定 拥抱的温度
生いきも死しにもナシ 君きみ無なしでは
活着也好死了也好 都没有你的话
何なん度どでもいいや 嗅かいでいいですか
多少次都随便啦 闻着不还不赖嘛
ココロロックオン依い存ぞん香こう炉ろ
将心lock on 依存香炉
独ひとりじゃ感かんじないってそりゃそうか
就算孑然一身也查觉不到 不是这样的吗
君きみ以い内ないで解かい決けつさせてよ
就以你本分来解决吧
何なん度どでもいいや 嗅かいでいいですか
多少次都随便啦 闻着不还不赖嘛

注释与外部链接

  1. ↑ 中文翻译来自B站评论区。