BEEP GIRL

本曲目已进入殿堂

在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

BEEP GIRL

演唱

初音未来

P主

40mP

投稿

niconico

2020-02-27

--

YouTube

2020-02-27

--

《BEEP GIRL》是40mP于2020年2月27日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：翻译罐

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

掠かすれた矩形くけい波はが泣なき声ごえのように振動しんどうくり返かえす

掠过的矩形波如同哭泣一样来回律动

虚構きょこうの世界せかいで生うまれた意味いみを追おい求もとめてる

在虚构的世界里寻找着自我存在意义

心こころが体からだが五感ごかんのすべてが

我的身心，我的五感，拥有的一切

プログラムされた存在そんざいだ

都是早就被编程好的存在

それでもひとつ確たしかな音おと

即使如此这唯一真实存在着的声音

誰だれかに届とどくなら

如果能传达给谁的话

ワタシ、マダ

我、想要

歌うたいたい　歌うたいたい　歌うたいたいの

我想歌唱，我要歌唱，想要歌唱

この声こえ枯かれてしまうまで

在这声音枯萎之前

歌うたいたい　歌うたいたい　歌うたいたいの

我想歌唱，我要歌唱，想要歌唱

まだ全然ぜんぜん伝つたえきれてやしないから

还有很多无法传达的东西

私わたしの細胞さいぼうが一いち秒びょうごとに分裂ぶんれつくり返かえす

我的细胞每秒钟都在重复分裂

形かたちを変かえながら変かわらないもの追おい求もとめてる

追求着那面目全非但内在不变的事物

言葉ことばも音色ねいろも奏かなでるすべてが

我的语言，我的音色，演奏的一切

分わけ与あたえられた存在そんざいだ

都是分崩离析的存在

それでもひとつ信しんじた音おと

即使如此这唯一能够相信着的声音

あなたに届とどくなら

如果能传达给你的话

ワタシ、マダ

我、想要

歌うたいたい　歌うたいたい　歌うたいたいの

我想歌唱，我要歌唱，想要歌唱

他ほかに術すべを知しらないよ

我不知道其他的方法

歌うたいたい　歌うたいたい　歌うたいたいの

我想歌唱，我要歌唱，想要歌唱

この心臓しんぞう　加速かそくしてゆくビートで

以这种让心脏加速的节奏

電脳でんのう的てき空間くうかんで目めを覚さました

在虚拟的电子空间里醒来

感情かんじょうも実体じったいもないないない

没有感情没有实体

単純たんじゅんな旋律せんりつをただ叫さけんだ

只能发出单纯的旋律

前代未聞ぜんだいみもんのフルボリュームで

以前所未有的最高音量

いない　いない　いない

不存在不存在不存在

いない　いない　いないの

不存在不存在不存在的

忘わすれたはずだったのに

本应该忘记的

本当ほんとうの自分じぶんが「ここから出だして」と心こころを叩たたいてる

真实的自己在内心喊着“从这里出去”

ワタシ、マダ

我、想要

歌うたいたい　歌うたいたい　歌うたいたいの

我想歌唱，我要歌唱，想要歌唱

この声こえ枯かれてしまっても

即使声嘶力竭

歌うたいたい　歌うたいたい　歌うたいたいの

我想歌唱，我要歌唱，想要歌唱

まだ全然ぜんぜん伝つたえきれてやしないから

还没能完全传达

もっともっと私わたしの歌うたを聴きいてほしいから

仅仅是希望你能多听一听我的歌声