愛言葉Ⅳ

本曲目已获得千万次播放！

• 在niconico超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。
• 在bilibili超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。
• 在YouTube超过1000万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by 八三

愛言葉Ⅳ

爱的言语Ⅳ／爱的话语Ⅳ／爱的密语Ⅳ

演唱

初音未来

P主

DECO*27

投稿

niconico

2022-05-27

--

YouTube

2022-05-27

--

bilibili

2022-05-27

--

「	これから先も二人で、それがいいじゃん 从今往后也两个人一起，一起携手走下去	」
——DECO*27投稿文

《愛言葉Ⅳ》是DECO*27于2022年5月27日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。播放时长为3分39秒，曲速为139bpm。

本曲是《爱言叶III》的续作，亦是“爱言叶”系列的第四作。和该系列前三作一样，本作的曲绘及歌词也充满了DECO*27过往作品的元素。收录于专辑《TRANSFORM》的SINGLE COLLECTION碟。

本曲投稿后反响热烈，曾为YouTube上最快达成100万播放量的VOCALOID歌曲（后被《寝起きヤシの木》超过），达成用时为21小时49分钟，超越了《砂之行星》，成为YouTube上第一首在在24小时内达成百万播放的VOCALOID歌曲。在bilibili，本曲也超越了《吸血鬼》成为b站上最速“非中文”VOCALOID殿堂曲（后被《チェリーポップ》超过）。

另有续作《爱言叶Ⅴ》。

歌曲

词·曲	DECO*27
编曲	Rockwell
PV	OTOIRO
导演 LOGO设计	yuka fujii
曲绘	八三
混音	lowpolydog
专案经理	Iori Majima
音效产品经理	Yusuke Sato
演唱	初音未来

宽屏模式显示视频

二次创作

足太Penta的原创编舞

宽屏模式显示视频

七河Miko的原创编舞

宽屏模式显示视频

歌词

• 歌词来自本家YouTube投稿置顶评论
• 翻译：nokotsu

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

想像そうぞうなんてしてなかった現状げんじょう 君きみもそう思おもった？

未曾设想的现状　你是不是也这么认为？

“最高さいこう”で止とまらないように更新こうしんしたい

好想不断刷新　保持在“最棒”的状态

叶かなえたい夢ゆめまであとどれくらい？

距离梦想实现还有多远?

誰だれも行いったことがない場所ばしょへ

去往无人踏足的场所

たどり着つくまでは“僕ぼくら止とまれない”

在到达之前“我们可不能停下来”

たぶんしんどいけど、どうかよろしくね

大概不太容易，还请多关照啦

ねえねえ　たまにメーデー 僕ぼくだけじゃ作つくれないモノ

我说我说　偶尔来求救　我一个人无法完成的事

僕ぼくとか君きみとかあたしとか

是我（♂）是你或是我（♀）

恋こいとか愛あいとかまとめて全部ぜんぶ

是思慕还是爱恋全都加起来

君きみを置おいてどっかに行いっちゃうとか　ありえないよ

总之抛下你先走了之类的　不会做的啦

君きみがくれた音おとに　弾はじけた火花ヒバナに

你赐予我的音色　迸溅出的火花

初はじめましてから　ずっと恋こいしちゃってるんだよ

从初次见面开始　就对你一见钟情了呀

君きみのいない未来みらい考かんがえらんないよ

没有你的未来根本无法想象

これから先さきも二人ふたりがいいじゃん

接下来也两个人一起走下去吧

一（Ⅰ）途になるほど　逃（Ⅱ）げたくもなったよ

越是一意孤行　就越想要逃避

散（Ⅲ）々な僕ぼくのこと　呼（Ⅳ）んでくれてありがとう

谢谢你　将一根筋的我唤回来

君きみのいない未来考みらいかんがえらんないよ

没有你的未来根本无法想象

これから先さきも二人ふたりで、それがいいじゃん

从今往后也两个人一起，一起携手走下去

妄想もうそう　膨ふくらんでくストーリー

妄想　故事渐渐膨胀

感傷かんしょう　やけに凹へこんじゃって

感伤　变得黯然神伤

代償だいしょう　求もとめ過すぎはやーよ

代偿　依赖全都消亡

終おわんない愛あいの連盟れんめい、どうでしょ？

无止尽之爱的联盟，听起来怎样？

ねえねえ　おいでメーデー　僕ぼくが君きみにできること

我说我说　过来求救吧　我能为你做的事

まだまだまだまだあるけど　驚おどろかせたいから内緒ないしょなんだ

还有很多很多很多很多　但是想给你个惊喜就先保密啦

君きみの愛あいがいつも勝かっちゃうこと　許ゆるさないよ

你对我的爱总是占了上风　多不公平呀

君以外きみいがいは ヤダ　我儘わがままは タダ

我只想要你呀　有点小任性啦

変かわらないトキメキを絶叫ぜっきょうしちゃうのは バカ

一成不变高呼悸动的才是傻瓜

君きみがくれた音おとに　弾はじけた火花ヒバナに

你赐予我的音色　迸溅出的火花

初はじめましてから　ずっと恋こいしちゃってるんだよ

从初次见面开始　就对你一见钟情了呀

君きみのいない未来みらい考かんがえらんないよ

没有你的未来根本无法想象

これから先さきも二人ふたりがいいじゃん

接下来也两个人一起走下去吧

一（Ⅰ）途になるほど　逃（Ⅱ）げたくもなったよ

越是一意孤行　就越想要逃避

散（Ⅲ）々な僕ぼくのこと　呼（Ⅳ）んでくれてありがとう

谢谢你　将一根筋的我唤回来

君きみのいない未来考みらいかんがえらんないよ

没有你的未来根本无法想象

これから先さきも二人ふたりで、それがいいじゃん

从今往后也两个人一起，一起携手走下去

乙女解剖おとめかいぼうで遊あそぼうよ　ドキドキしたいじゃんか誰だれだって

来玩解剖少女的游戏吧　是谁想要心惊肉跳呢

アンドロイドガール　をかしくなっちゃった　痛いたみのないキスが離はなれない

仿生女孩　就要变得有趣起来了　没有痛觉的亲吻根本不愿松开

僕ぼくらヴァンパイア　いいよ　吸すっちゃっていいよ

我们是吸血鬼　没关系　大胆去吸吧

「もう無理むりもう無理むり」だって　悪わるい子こじゃない

说着「不行了不行了」　倒也还不太坏嘛

こんな歌歌うたうたったんだって　君きみが輝かがやけるように

就将这样的歌唱出来送给你　愿你将来闪闪发光

彩蛋

此处记录的彩蛋未必准确，欢迎随时补充及修正。

曲绘

• 左上方心形气球——《爱言叶》《流心》曲绘元素
• 食指戒指、眼睛下方的三个菱形——《沙罗曼蛇》曲绘元素
• 中指和小指的戒指、右上方耳机——《Android Girl》曲绘元素
• 左下方鲜花——《爱言叶II》《爱言叶III》曲绘元素
• 右上方天使与恶魔的饼干——《麻烦鬼II》曲绘元素
• 右上方翅膀——《爱言叶II》曲绘元素
• 右下方餐具、蛋糕——《胆小鬼蒙布朗》《妄想感伤代偿联盟》曲绘元素
• 发色、指甲和左臂的39标签——《爱言叶III》曲绘元素
• 有三颗爱心的发卡——专辑《MANNEQUIN》每一首的曲绘元素，配色是专辑《Conti New》封面绘元素
• 发圈——初音未来V4X人设元素
• 头戴耳机——《幽灵法则》《火花》曲绘元素
• 动作、创可贴——《吸血鬼》曲绘元素

歌词