永恒的庆典日
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
Movie by attwn park
축제의 날
祝祭の日永恒的庆典日
The Eternal Festival
演唱
P主
投稿
《축제의 날》（永恒的庆典日）是attwn park于2022年9月8日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID韩语原创歌曲，由UNI演唱，收录于专辑기념일。
歌曲
宽屏模式显示视频
| YouTube视频 |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：V-Korea推广[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
그동안 믿어왔던 모든 것이 사실은 다 몰가치 했었다나.
至今所相信的一切 其实都是毫无意义的
입고 있던 예복을 벗어내곤 나는 길을 달렸어, 달려 나갔어.
脱下身上的礼服 我走去外面的道路 走出去
초대장!
邀请函
초대장, 맞아, 인장이 찍힌 초대장 없이는 회장에 들어갈 수 없었지.
邀请函 没错 没有盖章的请帖 是进不了会场的。
배신자!
叛徒
개자식, 너는 달콤한 말로 나에게 독이 될 마음을 심었어.
混账东西，你用甜言蜜语对我种下了那有毒性的心
이제부터는 영원하고 아름다운 축제의 날이 계속돼, 언제까지나,
从今往后 永远是美好的庆典日持续着 无论何时
단둘이서 손을 얽고 발을 옮기며 춤을 추네, 우리들.
只有我们两个人 缠绕双手抬起双脚翩翩跳舞 我们就这样
바라 마지않았던 모든 게 이 손에 들어왔으니 어떻게 웃지 않고 견딜 수 있겠어,
所期盼的一切都落在这手上了，怎么能 忍得住不笑呢
우리들, 죽지 않고 살아가리라.
我们不会死 要存活下去。
영영 밤이 오지 않을 것처럼, 결코 밤이 오지 않을 것처럼.
就像夜晚永远不会到来一样 绝对像夜晚永远不会到来一样
생과자!
点心
생과자, 그래, 모두와 나눌 과자를 넉넉히 준비해두도록 하지.
点心，对的，去准备一大堆和大家一起分享的糕点。
배신자, 바리새파, 배로 기는 것.
叛徒，法利赛人，有东西在肚子爬
개자식, 너는 달콤한 술에 너라는 독을 타 나에게 권했어.
混账东西，你在甜蜜的酒里 下了称之为您的毒药还劝诱我
이제부터는 영원하고 아름다운 존재의 삶이 계속돼, 언제까지나,
从今以后 将永远美丽地生存下去 无论何时，
다 같이서 숨을 섞고 살을 맞대며 축복하네, 서로를.
大家一起掺杂呼吸 面对面贴着祝福彼此
바라지도 않았던 모든 걸 이 품에 떠안겼으나 어떻게 사랑 않고 배길 수 있겠어,
虽然将原本并不奢望的一切拥入怀中，又怎能不如此热爱
우리들 하나 되어 살아가, 여기에서.
我们 将会融为一体活下去 在这里。
영영 끝이 오지 않을 것처럼, 결코 끝을 맞지 않을 것처럼.
就像夜晚永远不会到来一样 绝对像夜晚永远不会到来一样
나 영원히 살아가노라.
我会永远存活下去
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自中译视频。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||