跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

サクラ点睛乱れ撃ち

来自Vocawiki

Illustration by HayashiKisara
サクラ点睛乱れ撃ち
樱花点睛乱射
演唱
P主
投稿
初投稿
2010-08-14
377(最终记录)
再投稿
2010-08-15
20,751(最终记录)

どうも島白です。季節なんてクソくらえだ。
◆曲名は歌詞書いてる時に「サクラ」ばっかでめんどくさかったのと、なんか技名っぽいなと思ったので。

我是岛白。季节什么的,管它呢。

◆歌名是因为写歌词的时候总是出现「サクラ(樱花)」,觉得有点烦,而且又觉得这个名字听起来挺像招式名的,所以就这么取了。
——投稿文

サクラ点睛乱れ撃ち》(樱花点睛乱射)是島白(よだれP)于2010年8月14日、2010年8月15日投稿至niconicoVOCALOID日语原创歌曲,由初音ミク演唱。

歌曲

作词 よだれだよ
作曲
编曲
島白(よだれP)
曲绘 HayashiKisara
演唱 初音ミク
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:Kuukigyo[更多]讨论页贡献上传历史封禁及历史被删贡献移动日志巡查日志用户权限
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

朝焼あさやけをかつ木立こだちに いろどりをはな
朝霞中托起的树木 绽放出斑斓色彩
ちょうねむりをます
唤醒冰蝶的沉眠
さざなみはしわたりて かすみければ
渡过涟漪之桥 若拨开那片霞霭
とおせたはる時雨しぐれ
远远奔赴而来的春日时雨
はなよ さいはな
花啊 赛之花啊
えずつむうつしのしき
永不停息编织的现世之色
とりよ えんとり
鸟啊 宴之鸟啊
久方ひさかたえが
描绘着久违的孤寂
にしきはこ
运送锦绣的群鸟
サクラ サクラ いざがれ
樱花 樱花 此刻飞舞而起
うたさそう 夢吹雪ゆめふぶき
吟唱诱人的 梦之飞雪
サクラ サクラ いざおど
樱花 樱花 此刻翩翩起舞
あでやかにいま 嗚呼ああ そらめて
妖娆地将此刻 啊 染遍天空
夕暮ゆうぐれをすく山峡やまかい れる東風あゆ
掬起暮色的山峡 于摇曳的东风之濑
うつらうつら涅槃ねはんくも
朦朦胧胧涅槃的云
おぼろおぼれる鈴生すずなり ゆる霰星あられぼし
沉溺于朦胧的累累花铃 萌发的霰星
よい花景色はなけしき
吉祥醉意的宵夜花景
かぜよ ぜんかぜ
风啊 渐之风啊
なびかみせいあた
赋予飘扬的秀发以生命
つきよ めいつき
月啊 瞑之月啊
たおやかになが
柔婉地流逝而去
八千代やちよ微笑ほほえ
向着八千代绽放微笑
サクラ サクラ いざがれ
樱花 樱花 此刻飞舞而起
うたさそう 夢吹雪ゆめふぶき
吟唱诱人的 梦之飞雪
サクラ サクラ いざおど
樱花 樱花 此刻翩翩起舞
かけつどう 夢語ゆめかた
飞翔汇聚的 梦之物语
サクラ サクラ いざがれ
樱花 樱花 此刻飞舞而起
うたさそう 夢吹雪ゆめふぶき
吟唱诱人的 梦之飞雪
サクラ サクラ いざおど
樱花 樱花 此刻翩翩起舞
ただたわむれ 嗚呼ああ
仅仅是一场嬉戏 啊
れは刹那せつなえるともしび
那是刹那间繁盛的灯火
サクラ サクラ みだれてほこ
樱花 樱花 纷乱地盛放吧
サクラ サクラ いざがれ
樱花 樱花 此刻飞舞而起
うたさそう 夢吹雪ゆめふぶき
吟唱诱人的 梦之飞雪
サクラ サクラ いざおど
樱花 樱花 此刻翩翩起舞
かけつどう 夢語ゆめかた
飞翔汇聚的 梦之物语
サクラ サクラ いざがれ
樱花 樱花 此刻飞舞而起
うたさそう 夢吹雪ゆめふぶき
吟唱诱人的 梦之飞雪
サクラ サクラ いざおど
樱花 樱花 此刻翩翩起舞
ただたわむれ 嗚呼ああ
仅仅是一场嬉戏 啊啊
れは刹那せつなえるともしび
那是刹那间繁盛的灯火
サクラ サクラ けのはる
樱花 樱花 在破晓的春日
サクラ サクラ よいはる
樱花 樱花 在黄昏的春日
サクラ サクラ みだれてほこ
樱花 樱花 纷乱地盛放吧
サクラ サクラ いざがれ
樱花 樱花 此刻飞舞而起
サクラ サクラ いざおど
樱花 樱花 此刻翩翩起舞
サクラ サクラ いざがれ
樱花 樱花 此刻飞舞而起
サクラ サクラ いざみだれてほこ
樱花 樱花 此刻纷乱地盛放吧