北を往け
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
| “ | 海賊とか幽霊船の歌なんですが、海はマリオ６４のウツボにやられて以来トラウマなので入れないです。サルゲッチュの海ステージも友達にやってもらいました。
这是一首关于海盗和幽灵船的歌曲，不过我自己因为当年在《超级马力欧64》里被海里的海鳝吓到，从此对大海留下了心理阴影，所以不敢下海。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《北を往け》（往北）是島白（よだれP）于2013年7月7日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由初音ミク演唱。
歌曲
| 编曲 | 島白（よだれP） |
| 曲绘 | 大空 |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：TheLostone[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Dawn of chaos
混沌破晓
Greed raging
贪婪肆虐
The strong is famished
强者饥饿
Sacrifice
献祭吧
There's no sign
不见指引
Resist the absurdity
抵挡荒谬
Don't be afraid
无需畏惧
Life and Death
生与死
连风暴的怒号 也过滤掉流向海底
泡影怀抱的幻想 在数千寂静之中
Yo-Ho Yo-Ho 聴 こえるか渇 きに咽 ぶ民 の声
呦嗬 听得到吗 民众饥渴的呜咽之声
Yo-Ho Yo-Ho 目覚 めよと汽笛 が叫 ぶ
呦嗬 快醒醒吧 汽笛如此呼喊着
さあ 天 を突 けよ 帆 を張 れ
来啊 冲破天际吧 扬起船帆
不待日出 就破浪起航
拔出利剑吧 扬起船帆
不眠不休往北而行吧
さあ 天 を突 けよ 帆 を張 れ
来啊 冲破天际吧 扬起船帆
不待上弦月出 就破浪起航
拔出利剑吧 扬起船帆
不顾一切往北而行吧
Lalalala Lalalala 脈 を唄 い悲痛 喰 い伏 せよ
啦啦啦 歌颂脉搏 吞噬苦痛使其屈服吧
Lalalala Lalalala 無 に翻 し今日 へ向 かおう
啦啦啦 翻越虚无 朝着今日的方向前进吧
冲破天际吧 扬起船帆
不待上弦月出 就破浪起航
拔出利剑吧 扬起船帆
不顾一切往北而行吧
さあ 天 を突 けよ 帆 を張 れ
来啊 冲破天际吧 扬起船帆
不待日出 就破浪起航
拔出利剑吧 扬起船帆
不眠不休往北而行吧
Life is waiting
生命等待着
Take off the body
脱离那躯体
Pave the way
铺就前路
In the name of God
以上帝之名
讨伐吧
惩戒吧
身后的火焰在指引 将航路粲然开拓
推动生锈的船向前航行 驶向最尽头之地
さあ 天 を突 けよ 帆 を張 れ
来啊 冲破天际吧 扬起船帆
不待上弦月出 就破浪起航
拔出利剑吧 扬起船帆
不顾一切往北而行吧
Lalalala Lalalala 脈 を唄 い悲痛 喰 い伏 せよ
啦啦啦 歌颂脉搏 吞噬苦痛使其屈服吧
Lalalala Lalalala 無 に翻 し今日 へ向 かおう
啦啦啦 翻越虚无 朝着今日的方向前进吧
冲破天际吧 扬起船帆
不待上弦月出 就破浪起航
拔出利剑吧 扬起船帆
不顾一切往北而行吧
さあ 天 を突 けよ 帆 を張 れ
来啊 冲破天际吧 扬起船帆
不待日出 就破浪起航
拔出利剑吧 扬起船帆
不眠不休往北而行吧
不顾一切 向北去吧
毫不迷茫 向北去吧
悠然自在 一路往北
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||||||||||||