イリヤイリヤ

Illustration by snao

イリヤイリヤ

伊利亚伊利亚
Ilya Ilya

演唱

初音未来

P主

島白

投稿

niconico

2011-10-26

96,711(最终记录)

《イリヤイリヤ》是島白于2011年10月26日投稿至niconico的日语VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。

本曲是一首民族调TRANCE曲，也是島白再生数最高的曲目。投稿文中称，这是一首面向Project DIVA等音乐游戏的曲目，但島白表示我不会做PV来个人帮帮忙。

2015年6月2日，島白以再生数遭到工作为由将本曲设定为非公开，后随着账号注销，本曲也被删除。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：Sin

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

波飛沫なみしぶき上あげて奔はしる　電光でんこうの対ついを成なす投影とうえい

波浪濺起飛沫奔馳與電光成對的投影

眠ねむる街並まちなみ　覚醒かくせいのリバティー

沉睡的街道　覺醒的liberty

淡々たんたんと違たがう回路かいろ　人ひとは行ゆき人ひとは追おう喧騒けんそう

淡淡地偏離的迴路　人來人往的喧囂

眠ねむる街並まちなみ　覚醒かくせいのリバティー

沉睡的街道　覺醒的liberty

凛りんとして星ほしを跳とぶ子猫こねこ　波紋はもんのライトで舞まう黒くろアゲハ

跳過凜然星子的小貓　以波紋狀線條飛舞的黑鳳蝶

眠ねむる街並まちなみ　覚醒かくせいのリバティー

沉睡的街道　覺醒的liberty

「アイシテル」

「我愛你」

Hzの干渉かんしょう　幻想げんそうと全貌ぜんぼうの群衆ぐんしゅう

Ｈｚ的干涉　幻想與全貌的群眾

眠ねむる街並まちなみ　覚醒かくせいの

沉睡的街道　覺醒的

廻まわる廻まわる三日月みかつきの

轉啊轉啊月牙兒的

イリヤ　イリヤ　うつら

il y a　il y a　半夢半醒

夜よるを統すべる西にしの果はて

統轄夜晚的西之盡頭

イリヤ　イリヤ　うつら

il y a　il y a　半夢半醒

花はな開ひらく

花朵綻放

イリヤ　イリヤ　うつら

il y a　il y a　半夢半醒

遥はるか此処ここに人知ひとしれず

無人知曉的遙遠此處

イリヤ　イリヤ　うつら

il y a　il y a　半夢半醒

姿すがた抱いだく展望てんぼうを

那懷抱姿態的展望

イリヤ　イリヤ　うつら

il y a　il y a　半夢半醒

イリヤ　イリヤ　うつら

il y a　il y a　半夢半醒