あさのうた
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自朝之歌）
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
| “ | たまたま会ったみたいです
好像是偶然遇到的 |
” |
| ——投稿文 | ||
《あさのうた》（清晨之歌）是大漠波新于2026年7月10日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音ミク演唱。
歌曲
| 作曲 编曲 |
大漠波新 |
| 吉他 | Füga-Füca |
| 曲绘 | 小田こがね(Oda Kogane) |
| 视频 | ジャッキー西村 |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：苏维埃冰棺中的伊利亚[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
楽しいことがしたいなら
如果想做点开心的事
楽しい顔で行きましょう
那就带着笑脸走下去吧
でも
可是
楽になれるよう生きるってのは
想要活得轻松一点这件事
楽にはいかないかも♪
本身也许并没那么轻松♪
誰かの笑顔が見れるなら
如果能看到某个人的笑容
私は引き攣ってもいい
哪怕我的笑容有些僵硬也没关系
「嫌だなぁ…」
「我可不喜欢这样啊...」
だってできることならみんなして
因为可以的话 大家当然都想
笑っていきたいでしょう
一起笑着走下去 对吧
昼下がり
午后时分
不確かな
看见一份
愛を見る
尚不确定的爱
何をしてても暗くならない
无论做什么心里都不会变得阴郁
こんな日常に手を貸して
来帮这样的日常一把吧
あなたも夢を見て
你也做个梦吧
取りこぼすほど溢れていって
不断满溢 多到怎么也接不住
ふとした刹那に不安定で
会在不经意的一瞬间失去平衡
息をしてる間に通り過ぎる
就在一呼一吸间悄然过去
この1DAY
这一天
崩れる時もあるんだけど大丈夫
偶尔也会垮掉 不过没关系
「この世界に生きてる！」
「我正活在这个世界上！」
…って気がしてちょっとだけ安心♪
有了这种感觉就会稍微安心一点♪
落ち込むようなことがあって
遇上了让人沮丧的事
心配されても「知らない」って
哪怕有人担心也只说「不知道」
塞ぎ込むだけを繰り返すなんて
一遍遍闷着头消沉下去
つまらないから
因为那样实在太没意思了
"はにかむ"という手札を切って
就打出「腼腆一笑」这张牌
走り出せ！
跑起来！
その時、手を強く引くから！
到时候 我会用力拉住你的手！
あさのうた
清晨之歌
歌う風に乗って
乘着吟唱的风
吹き飛ばされても
哪怕被风吹得摇摇欲坠
ジッと耐えて
也稳稳撑住
向かい風を面白いと思うような人生だ
这就是连逆风都能觉得有趣的人生
大人のふりした
把昨天那个装大人的自己统统甩开！
昨日を全部振り払え！
去认识全新的你
新しい君を知りに行く
也不忘那些令人怀念的日子
懐かしい日々も忘れず
「私、今日も生きてる！」
「我 今天也活着！」
…ってひとこと言ってみると安心♪
试着把这句话说出口就会安心下来♪
注释与外部链接
| |||||||||||||||||||||||||