ダミーロマンス
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自ダミーロマンス）
本曲目已成为传说
- 在bilibili超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
Illustration by 八三
ダミーロマンス
Dummy Romance演唱
P主
投稿
| “ | “I’m your ATM$” | ” |
| ——DECO*27 | ||
《ダミーロマンス》是DECO*27于2026年7月17日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
| 本曲制作人一览 | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ノーバイバイ あたしもう気付いてるのに
不说再见 明明我已经发现了
何度でも好き貯金崩しちゃうのよ
却还是一次又一次动用喜欢的存款
大大大大恋愛の経費 膨れちゃうダミー ねえまけて
大大大大恋爱的开销 越来越膨胀的假货 拜托给我便宜点吧
ばかばかまたあたしATM¥
笨蛋笨蛋 又变成我的ATM¥
カッターで彫ったタトゥーであみだくじだ
用刻刀刻出来的纹身来玩阿弥陀签
好き or 嫌い 後者なら書き足せば
喜欢 or 讨厌 如果是后者那就再补上去吧
たまのデレ 欲しって流れ
偶尔给点傲娇 想要这样的发展
呪え好き過ぎなあたしの期待デマ
诅咒吧 太过喜欢的我的期待全都是假消息
ねー聞いて聞いて 見て見て
呐听我说听我说 看看我看看我
「なにそれ」ってしょっぱい反応クセになる
“那是什么啊”这种敷衍反应反而让人上瘾
ねー聞いて聞いて 見て見て
呐听我说听我说 看看我看看我
都合良いって最高 まだ付き合える
对你来说方便才是最棒的 还能继续下去
ノーバイバイ あたしもう気付いてるのに
不说再见 明明我已经发现了
何度でも好き貯金崩しちゃうのよ
却还是一次又一次动用喜欢的存款
大大大大恋愛の経費 膨れちゃうダミー ねえまけて
大大大大恋爱的开销 越来越膨胀的假货 拜托给我便宜点吧
ばかばかまたあたしATM¥
笨蛋笨蛋 又变成我的ATM¥
きみにファンが押し寄せるんだ
你的粉丝会蜂拥而来
無理 ほんと無理い妄想
不行 真的不行啊妄想
ねえちゃんとモテるでしょ？
呐你明明很受欢迎吧？
そんなことないかな かな
应该不是这样吧 是吧
ねー聞いて聞いて 見て見て
呐听我说听我说 看看我看看我
「誰お前」ってかっけー態度 絵になる
“你谁啊”的帅气态度 反而很有感觉
ねー聞いて聞いて 見て見て
呐听我说听我说 看看我看看我
やめとけ言われても これはこれ
就算别人说别这样 但这就是这样
ノーバイバイ きみはもう好きじゃないのに
不说再见 明明你已经不喜欢我了
どうしても捨てられない 思い出あるの
可无论如何都丢不掉 那些回忆
大大大大恋愛のじゃんけん パーを出すから ねえ負けて
大大大大恋爱的猜拳 我出布 所以你输给我吧
ばかばかまた勝ち譲っちゃった
笨蛋笨蛋 又一次把胜利让给你了
あたしは不安と添い遂げるんだ
我要和不安一直走下去
無理？ ほんと無理い妄想？
不行？ 真的不行啊妄想？
いつかのあなたの笑顔が奇跡か何かで見れたらいいんだ
如果某一天能靠奇迹之类的东西 再看到你的笑容就好了
それまであたしが払い続けるよ 死ぬほど稼いで貢ぐから
在那之前我会一直付下去 会拼命赚钱来给你花
バイバイ あたしもう気付いてるのに
再见 明明我已经发现了
何度でも好き貯金崩しちゃうのよ
却还是一次又一次动用喜欢的存款
大大大大恋愛の経費 膨れちゃうダミー ねえまけて
大大大大恋爱的开销 越来越膨胀的假货 拜托给我便宜点吧
ばかばか また会おうね
笨蛋笨蛋 下次再见吧
ばかばか また会おうね
笨蛋笨蛋 下次再见吧
もうバイバイできない雑魚なあたしには
对于已经没办法说再见的废柴般的我来说
きみからのさよならが必要なんだわ！
需要的是你亲口对我说再见啊！
大大大大恋愛の決算 ダミーロマンスはもうやめてえ
大大大大恋爱的结算 假恋爱已经不要再继续了
でもまだまだあたしATM¥
可是我还是还是你的ATM¥
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||