ステラノーツ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自ステラノーツ）
| “ | こんにちわ、島白です。今回は、1年ぶりぐらいの歌モノです。久々に王道というかベッタベタな物で作ってて楽しかったです。宇宙は男のロマン。
你好，我是岛白。这次大概隔了一年左右，又写了一首带人声的歌。好久没做这种王道（或者说超老套）风格的曲子了，做得很开心。宇宙是男人的浪漫啊。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《ステラノーツ》是島白（よだれP）于2015年5月3日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由初音ミク演唱。
歌曲
| 作曲 | 島白（よだれP） |
| 曲绘 | akito |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：TheLostone[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
降りしきる流星の雨
流星雨倾泻而下
鮮やかに染まるビジョンに
在色彩缤纷的视线中
瞬く閃光 気づかないまま
明灭的闪光 还未察觉到
無限の海に溺れるだけ
就这样沉溺于无限之海
冴え渡る雲の白さに
在云朵清澈的白色里
小さく影を投げ入れた
投下小小的影子
ざわめく息吹 ほとばしる花
沙沙作响的气息 怒放的花朵
触れるのは確かな記憶
触碰到了真切的记忆
ああ 振り返れば
啊啊 回头望去
望んだ軌跡に帰る地図も無く
连带我返回理想轨迹的地图也没有
どこまで行けば 心騙せる
要行至何处 才能欺骗内心
真っ直ぐに向けた引き鉄を
扣下笔直瞄准的扳机
目指して 求めて 何度も羽ばたく
朝向着目标 追求着 无数次展翅
溢れる涙も吹き飛ばして
夺眶而出的眼泪也被吹散
ためらいもせず どんな痛みも
我不会犹豫 无论何种痛苦
理由さえあれば
只要有理由便好
抗い 彷徨い 地平切り拓く
抗争着 彷徨着 将地平线开辟
幾千光年 その彼方に
向着数千光年外的那彼方
翼広げ 今 飛び立つ
展开翅膀吧 此刻 飞上天空
さあ 解き放て ステラ
来吧 释放而出吧 Stella
失う 置き去る 大事なものから
从失去的 被放弃的 重要的事物起
遠のく思いも塵になって
遥远的思绪也化作尘埃
信じる先に キミだけが知る
在信仰的前方 只有你知道
託した答えを
那托付于你的答案
目指して 求めて 何度も羽ばたく
朝向着目标 追求着 无数次展翅
溢れる涙も吹き飛ばして
夺眶而出的眼泪也被吹散
ためらいもせず どんな痛みも
我不会犹豫 无论何种痛苦
理由さえあれば
只要有理由便好
抗い 彷徨い 未来照らし出す
抗争着 彷徨着 将未来照亮
幾千光年 その彼方に
向着数千光年外的那彼方
翼広げ 今 飛び立つ
展开翅膀吧 此刻 飞上天空
さあ 解き放て
来吧 释放而出吧
さあ 掻き鳴らせ
来吧 弹奏而出吧
さあ 目を開け ステラ
来吧 睁开双眼吧 Stella
撃て
击穿吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||