打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
未登录用户的IP地址会在进行任意编辑后公开展示。

本曲目已进入殿堂

本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放,荣获VOCALOID殿堂曲称号。
动画 by Shibumi
演唱
UP主
洛天依官方账号
投稿
bilibili
2025-10-29
--
YouTube
2025-10-29
--

》是DOUDOU作编曲,洛天依官方账号于2025年10月29日投稿至bilibiliYouTubeVOCALOID日文原创歌曲,由洛天依演唱。

歌曲以“克制抒情”的手法讲述了一个关于离别与祝福的故事。

本曲中文原版《马》由福禄寿FloruitShow乐队[1]于2019年11月6日发行。另有DOUDOU演唱的日文人声本家。

STAFF的话

当青春散场、友人四散,生活中弥漫着“来了又走”的流动性失落感,DOUDOU选择以音乐封存这种东亚式的含蓄离别——不挽留,只目送。

《馬》诞生于这个充满告别的毕业季。

“ 它表面是两个人的情感纠缠,实则是未说出口的祝福:我为你刻画最美的离别画面,愿你前路坦荡。”

《馬》创作初衷的这种“克制抒情”,正是东方情感美学的核心 —— 用沉默包裹汹涌,以留白替代宣言。

——人声本家视频简介

那匹白马啊,终于走进了梦的国度
天依的声音像风,带来了新的祝福~

——DOUDOU发表于VOCALOID本家视频评论区

歌曲

本曲制作人一览
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
作编曲
作词
DOUDOU
(杜冰儿、杜飞儿)
调校
混音
周小蚕
歌词译者 Takeshi Kurakami
录音
母带
yuyunhsieh
弦乐 国际首席爱乐乐团
制作总监 Miku kohara
制作人 Yusuke Kuribayashi
美术导演 Xingru Chen
动画 Shibumi
演唱 洛天依
VOCALOID本家
宽屏模式显示视频

人声本家
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

絶景と言うけれど、心はここにない
你说这风景如画,我看你心猿意马
もういいから、仮面を外して
就别再听我说话,把伪装都卸下吧
私が泣いてるの、気がづいてないよね
你听见我在哭吗,反正也听不到吧
あなたは白馬のよう、自由に駆けて
你像一匹白马,悠然自得逃跑吧
ずっとあなたを見てたい、幕が降りる最後まで
让我仔细看看你的模样,倒数着最后的谢幕时光
傷だらけの私を、綺麗なあなたは知らない
原谅我太早就收了声响,翩翩的你知道吗我满目痍疮
私が泣いてるの、気がづいてないよね
你听见我在哭吗,反正也听不到吧
あなたは白馬のよう、自由に駆けて
你像一匹白马,悠然自得逃跑吧
ずっとあなたを見てたい、幕が降りる最後まで
让我仔细看看你的模样,倒数着最后的谢幕时光
どうか白馬よ、気をつけて
我的白马儿啊,你慢些跑啊
今回は連れて帰らない
这一次没有我带你回家
春の陽射しよ早く来て、彼の旅路を照らして
春天啊暖阳啊快些来吧,保全他一路上无风无浪
どうか白馬よ、気をつけて
我的白马儿啊,你慢些跑啊
今回は連れて帰らない
这一次没有我带你回家

注释

  1. 即DOUDOU的前身。