an
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
《an》是DECO*27於2014年3月26日發售的VOCALOID專輯《Conti New》的收錄曲目，由初音未來演唱。
本曲目為專輯發售時未投稿的歌曲。
歌曲
歌詞
- 翻譯：Menhera_10969[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
僕がダメになったら 君は言うでしょう
當我失敗的時候 你會說出來的吧
「我慢しないで、泣いていいでしょう？」
「不需要再忍耐，哭出來就好吧?」
いいとこばかりじゃない 僕のことを
我並不是十全十美
なんでか愛しちゃったんだね
不知為何 你卻愛上了我
遠い距離だって それがなんだ
即使隔著遙遠的距離 那又算什麼
君しかいないと もう気付いたんだよ
我已經意識到 心中只有你了
どうかどうか君は 変わらずにいてね
無論如何 請你一定不要改變
僕の1番だよ 2番はいないよ
你是我的獨一無二
約束をさせて 迎えに行くから
約好了 我一定會去迎接你
その細い薬指はまだ空けといてよ
你纖細的無名指還空空如也哦
君がダメになったら 僕は言うでしょう
如果你失敗了，我會說出來的吧
「可愛い泣き顔、それがいいんでしょう？」
「帶著可愛的哭臉，這樣就好吧?」
悪いところなんてない君は、バカだ
十全十美的你，真是個笨蛋
たまにはケンカしたいのに
雖然偶爾也想和你吵架
秘密にしようよ その時まで
暫且保密吧 直到那個時刻
ドレスに着替えた君が 泣いちゃう日まで
直到換上禮裙的你哭泣的那一天
大掃除した 君が欲しくて
我想要你做大掃除
毒占欲とか 振り翳してみた
試著大肆宣揚對你的獨占欲
おじゃま虫だよ 君の僕だよ
屬於你的我 真是個麻煩鬼
「初めまして。」
「初次見面」
どうかどうか君は 変わらずにいてね
無論如何 請你一定不要改變
僕の1番だよ 2番はいないよ
你是我的獨一無二
約束をさせて 迎えに行くから
約好了 我一定會去迎接你
その細い薬指はまだ空けといてよ
你那纖細的無名指還空空如也哦
どうかどうか僕を 変わらず愛してね
無論如何 我也一定會永遠愛你
君の一番がいい 二番も僕のもの
我是你心中的獨一無二
二人でいること 確かめさせてよ
兩個人在一起這件事 讓我確認一下吧
今、口移しであげよう この想いを全部
現在，我將訴說我的全部思念
息を 息を 僕が預かろう
將呼吸也交給我吧
お揃いになった 僕らならば
如果是兩人一起的話
何があったって もう離れられないよ
不管發生什麼 都無法將我們分離
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自網易雲音樂