mirror mirror
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
| “ | 孤独が僕らを繋いでいるから
孤獨將我們緊緊聯繫 |
” |
| ——雨飴投稿文 | ||
《mirror mirror》是雨飴於2025年2月21日投稿至niconico、YouTube的日語原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲參與了ボカコレ2025冬，同時也是第27次世界計劃NEXT樂曲徵集活動的應募樂曲。
歌曲
| 曲繪 | endlesscat |
| 演唱 | 初音未来 |
| 詞·曲 | 雨飴 |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：雲繪
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
半分のスピードで 僕ら手を取り合って歩いていた
放緩腳步 與你牽繫雙手半速前行
ハロー ハロー と呼ぶ声も
hello hello 傳向彼此的呼喚
いつしか届かなくなっていた
不知何時已無法抵達
水たまりの空と 鏡越しの窓と
天空澄澈若水 窗櫺透明如鏡
いつだってそうだった 近く遠い君に触れたかった
渴望觸及你忽近忽遠的倒影
僕ら 空想の夜に恋をして
我們 於空想之夜相戀
現実は今日もまばらで
在荒涼現實里相思
心層の奥深くで君を待つ 君を待つから
內心最深處始終等待著 等待著你的到來
曖昧な鏡の中で
曖昧的鏡中世界
一瞬で映し出す心
一瞬間倒映出純潔心靈
空白を埋めるように 君を待つ 君を待つから
像填補空白一般 等待著 等待著你的到來
ストップオーバーで今日もまた この世界を一人歩いていた
今日也暫時駐足 於此間世界獨自漫步
このままどこか遠くへ あの虹の麓まで行こうか
如此走向遠方 直到抵達虹霓之麓
僕を知る度 僕は何故か寂しくなるの
了解自我時 為何不禁心生寂寞
おもちゃ箱みたいな日々が続いてく
玩具箱一樣的日常仍在延續
君に愛されたくて 言葉が欲しくて
想要得到你的愛 渴望聽見你的話語
それでも迷わない 孤独が僕らを繋いでいるから
不再迷惘 不再猶豫 孤獨將我們緊緊聯繫
僕ら 空想の夜に恋をして
我們 於空想之夜相戀
現実は今日もまばらで
在荒涼現實里相思
心層の奥深くで君を待つ 君を待つから
內心最深處始終等待著 等待著你的到來
曖昧な鏡の中で
曖昧的鏡中世界
一瞬で映し出す心
一瞬間倒映出純潔心靈
空白を埋めるように 君とまた 明日を描くよ
像填補空白一般 與你一同 描繪明天
最後の日まで
直到終末來臨
