"bye-bye" by my 愛
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
《bye-bye" by my 愛》是DECO*27於2010年4月21日發售的VOCALOID專輯《相愛性理論》的收錄曲目，由初音未來演唱。
本曲目為專輯發售時未投稿的歌曲。
歌曲
歌詞
- 翻譯：新月芷汀[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
だから君は僕のことが大嫌い
所以說你最討厭的是我
なのに僕は君のことが
但是我「最喜歡」的
「大好き」 by my 愛
卻是你 by my 愛
バカな僕は君のことが大好き
傻瓜一樣的我最喜歡你了
なのに僕は僕のことが大嫌い
但是我最討厭的卻是我自己
ごめん 二度と言わないから
對不起什麼的不會再說第二次了哦
好きだなんて言わないから
也不會再說喜歡什麼的了哦
君が笑うために
為了你的笑容
僕は泣くことにしたんだ
我把自己給弄哭了呢
だからバイバイ
所以說再見了
僕にあって君に無い愛
遇見我的你卻沒有給我的愛呢
出会うための「サヨナラ」
為了偶遇時說而準備的「再見」
そう思えば言えるのかな
這樣想的話就能說出口了吧
今 "bye-bye" by my 愛
現在的"bye-bye" by my 愛
だからキミはアタシのこと大嫌い
所以說你最討厭的是我
なのにアタシ、キミのことが「大好き」
但是我呀「最喜歡」的卻是你
ごめん 二度と言わないとか
對不起什麼的不會再說第二次了吧
二度と言わせないよ
嗯不會再說第二次了啦
キミが笑うために
為了你的笑容
アタシ笑い方覚えた
我記住了笑的方法
だけどバイバイ？
可是再見了？
アタシだって君に会いたい
即使是我這樣的也想再見到你啊
出会うためのサヨナラ？
為了偶遇時說而準備的再見？
そんな言葉いらないから
這樣子的話語不需要了啦
今 "会いたい" by my 愛
現在的「想見你」 by my 愛
だから君は僕のことが大好き
所以說你最喜歡的是我啊
だから僕は君のことが大好き
所以說我最喜歡的是你呢
だから会いたい
所以說想見你
そして会って君に言いたい
然後向遇見的你說
「離しちゃってごめんね」
「不小心離開了一下下對不起啦」
「そんな言葉いらないから」
「這樣的話語不需要說的哦」
今 "会いたい" buy my 愛
現在的「想見你」 by my 愛
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自網易雲音樂