未來世
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
.jpg){kind=link}
未來世
演唱
P主
收錄專輯
《No You, No Me》
《未來世》是DECO*27於2009年9月2日發售的VOCALOID專輯《No You, No Me》的收錄曲目，由初音未來演唱。
本曲目為專輯發售時未投稿的歌曲。
另有由とぴ演唱的人聲本家，收錄於專輯《愛迷エレジー》。
歌曲
歌詞
- 翻譯：時空遊歷者
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつか君に言いたかったこと
之前你想對我說的事情
确かこれで全部だと思うけど
我想這應該就是全部了
たぶんまたたくさん出てくる
大概有很多很多的事情發生了
置き去りの歌を 同じように歌うんだろうな
被丟到一邊的歌 就同樣的唱出來吧
僕の歌を听いては泣く
聽着我的歌哭了起來
君はどこに行ったんだろう
你去往哪裏了呢
君の歌を听いては泣く
聽着你的歌哭了起來
僕はここにいるよ
我就在這裏喲
僕の歌を听いては泣く
聽着我的歌哭了起來
君は先に逝ったんだろう
你比我還要早的逝去了吧
君の歌を听きたいから
聽到了你的歌之後
僕もそこに逝こうかな
我也向着那邊逝去吧
いないいないいないいないいない
不需要不需要不需要不需要不需要
どれくらい待てばいいの?
要等到什麼時候才好呢？
どれくらい泣けばいいの?
要哭到什麼時候才夠呢？
これくらいツライなら
這痛苦的樣子
もう终わろうかな
夠了快結束掉吧
積み上げたこの時間を
堆積起來的這樣的時間
こみ上げるこの涙が
湧出來的這些淚水
悲しい温度にするなら
是悲傷的溫度吧
绝て绝て
絕對是的
僕の歌を听いては泣く
聽着我的歌哭了起來
君はどこに行ったんだろう
你去往哪裏了呢
君の歌を听きたいから
聽到了你的歌之後
僕もそこに逝くよ
我也在這裏逝去吧
いないいないいないいないいない
不需要不需要不需要不需要不需要
いないいないいないいないいない
不需要不需要不需要不需要不需要
これくらい待てばいいよ
要等到什麼時候才好呢？
これくらい泣けばいいよ
要哭到什麼時候才夠呢？
答えが返ってきても
即使得到了回應
もう遅いよ
也已經太晚了
積み上げたこの時間を
堆積起來的這樣的時間
もう一度その涙で
再次流下的那淚水
繰り返そう
返來復去的再現
でももう手遅れ
但是已經無可挽回了
なぜなぜ
為什麼為什麼
いつか君に言いたかったこと
之前你想對我說的事情
明後日生まれてくる君に歌うよ
向明天的明天誕生的你唱出來了喲
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||