テトリス

本曲目已獲得千萬次播放！

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮獲Synthesizer V傳說曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過100萬次播放，榮獲Synthesizer V傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放，更多可參見Synthesizer V相關列表。

Illustration by 瀬奈悠太

テトリス

TETORIS

於2024年11月8日投稿至niconico，再生數為 --
2024年11月8日投稿至YouTube，再生數為 --
2024年11月8日投稿至BiliBili，再生數為 --

演唱

重音テト

P主

柊マグネタイト

連結

Nicovideo  bilibili  YouTube 

“	どうしてこんな目に。 為什麼陷入了如此境地？	”
——投稿文

《テトリス》是柊マグネタイト於2024年11月8日投稿至niconico、YouTube和Bilibili的Synthesizer V日文原創歌曲，由重音テト演唱。

本曲為Synthesizer V最快達成300萬再生的曲目，用時139日22時44分。

歌曲

作詞·作曲·編曲	柊マグネタイト
曲繪/PV	瀬奈悠太
演唱	重音テト

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：愛死天流，橡皮_OVO

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

どうしてすぐ知（し）ってしまうの

你們怎麼快就知道了啊

共振（きょうしん）で苦（くる）しんでし罵倒（ばとう）

疲於共情直接開罵吧

Q.更新（こうしん）で降（ふ）る隕石（いんせき）抹消（まっしょう）可（か）？

Q.只靠刷新就能消除落下的隕石嗎？

悪（わる）くない

沒問題的

興味（きょうみ）ねえ救（すく）い派手（はで）感動（かんどう）

對拯救他人自我感動毫無興致

常備（じょうび）ねえ薬（くすり）食（た）べBAD

BAD的藥沒有常備

Q.超（ちょう）酷（ひで）えフル見（み）た目（め）暗号化（あんごうか）？

Q.超混亂的全視圖加密嗎？

金（かね）による

金錢使然

常識（じょうしき）ねえ狂（くる）いっぱで乱闘（らんとう）

常識混亂的傢伙們陷入亂鬥

放置（ほうち）ゲーする陰（いん）キャでバンド

玩放置遊戲的陰角結成的小團體

Q.送信（そうしん）で苦（くる）しいダメCancelは？

Q.發消息令人叫苦不迭 要不就撤銷吧

草（くさ）生（は）える

笑死人了

どうしてすぐ見（み）てしまうの

為什麼你們馬上就看到了

どうしてすぐ言（い）ってしまうの

為什麼你們立馬就回復了

どうしてすぐ壊（こわ）れちゃうかな

為什麼感覺我馬上要壞掉了呢

（パパラパラパラ）

（paparaparapara）

近未来（きんみらい）しか勝（か）たん

近未來科技才是王道

ショッピンモールの現代（げんだい）コンピュー

購物中心裏的現代電腦

小窓（ショーウィンドウ） ﾀﾋ（し）か加担（かたん）

在小窗口邊想逝逝

モンティホールの経費（けいひ）でピンボール

蒙蒂霍爾思想贊助設計的彈珠枱

オイルマッサージ100分（ひゃっぷん）コース足湯（あしゆ）付（つ）き

精油按摩選100分鐘套餐還包足浴

～柚子（ゆず）を添（そ）えて～

～外加柚子～

テテテテトテト テテテテトリス

tetetetetoteto tetetetetoris

どうしてこんな目（め）に に に

為什麼陷入了如此境地 地 地 地

興味（きょうみ）がないこと本気（ほんき）じゃないもの全部（ぜんぶ）後回（あとまわ）しで

沒興趣的不上心的事 全都再往後推推吧

知（し）ってることは知（し）らんぷり 私（わたし）は終（お）わってる

明明知道也裝不懂吧 我真是受夠了啊

恥（は）ずかしい過去（かこ）知（し）ってるやつらの記憶（きおく）消（け）させて

把知道我黑歷史的傢伙們的記憶清除掉吧

迷惑（めいわく）かけてごめんってば ねえ誰（だれ）か助（たす）けて

添了麻煩我不是道歉了嗎 誰能來幫幫我啊

妄信（もうしん）で すぐ惹（ひ）かれちゃうの

盲目相信 馬上就會被吸引

狂信（きょうしん）で すぐ引（ひ）かれちゃうの

狂熱信仰 馬上就難以自拔

知（し）りたくない 知（し）りたくない 知（し）りたくない

根本不想知道 根本不想知道 根本不想知道

（タタラタラタラ）

（tatarataratara）

もう見（み）ねえ すぐ引（ひ）かれSAD

看不見前景 立即陷入SAD

常勤（じょうきん）で狂（くる）いたてMAD

全職瘋狂投入MAD

行（い）きたくない 行（い）きたくない 生（い）きたくない

根本不想出去 根本不想出去 根本不想活着

ばーいばい

拜拜

臨時（りんじ）休業（きゅうぎょう） 洗濯（せんたく）ボール

暫時歇業 洗衣球

ナイチンゲールの配信（はいしん）ゲーム

夜鶯傳說的遊戲直播

名刺（めいし）交換（こうかん）の名（めい）シーン

互換名片的名場面

借金（しゃっきん）ボウルでチンチロハイボール

用借來的錢去喝HighBall酒

温泉（おんせん）旅行（りょこう）3泊（さんぱく）4日（よっか）食事（しょくじ）付（づ）き

四天三夜溫泉旅行還包飯

早（はや）く行（い）きてえ

真想早點去呢

テテテテトテト テテテテトリス

tetetetetoteto tetetetetoris

共感性（きょうかんせい）羞恥（しゅうち） 恥（ち） 恥（ち）

共情性羞恥 恥 恥 恥

鬱（うつ）とか躁（そう）とか忙（いそが）しくて眠（ねむ）れないわ今日（きょう）も

今天也是抑鬱躁狂 忙得難以入眠呢

誰（だれ）か早（はや）く殴（なぐ）って気絶（きぜつ）させてくれよ

請誰趕快來把我揍到不省人事吧

人生（じんせい）キャンセルキャンセル界隈（かいわい） ぼんやりとした不安（ふあん）

對人生徹底放棄的領域 朦朧地感到不安

私（わたし）のせい 私（わたし）が悪（わる）いよそうだよ

沒錯 都怪我 都是我不好

興味（きょうみ）が出（で）ても本気（ほんき）でやっても全部（ぜんぶ）空回（からまわ）りで

就算有了興趣以及認真做了也全都是無用功啊

知（し）らないくせに嘘（うそ）つき 私（わたし）は終（お）わってる

明明不知道卻還要說謊 我真是受夠了啊

恥（は）ずかしい過去（かこ）知（し）ってるやつらの記憶（きおく）消（け）させて

把知道我黑歷史的傢伙們的記憶清除掉吧

迷惑（めいわく）かけてごめんってば

添了麻煩我不是道歉了嗎

ねえ誰（だれ）か助（たす）けて

誰能來幫幫我啊

迷惑（めいわく）かけてごめんってば

添了麻煩我不是道歉了嗎

ねえ誰（だれ）か許（ゆる）して

誰能來原諒我啊

二次創作

由yasai31翻調的重音TetoUTAU版本（殿堂曲）：截至目前已有 -- 次觀看， -- 人收藏

寬屏模式顯示視頻

日本麥當勞推出的二創廣告

寬屏模式顯示視頻

獲得周刊niconico排行榜冠軍的虛擬歌手歌曲

前作 Summering

テトリス （#907/#908/#911/#912）

後作 モニタリング