神っぽいな

本曲目已獲得千萬次播放！

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮獲VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過1000萬次播放，榮獲VOCALOID神話曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

“	憧れちゃう！ 真令人嚮往！	”
——ピノキオピー

illustration by ピノキオP

神っぽいな

像神一樣吶/像神一樣啊

於2021年9月17日投稿至niconico，再生數為 --
2021年9月17日投稿至YouTube，再生數為 --
2021年9月17日投稿至Bilibili，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

ピノキオピー

連結

Nicovideo  bilibili  YouTube 

《神っぽいな》是ピノキオピー於2021年9月17日投稿至niconico、bilibili和YouTube的VOCALOID日文歌曲，由初音未來演唱。

本曲相較於匹諾曹P之前的作品，風格變化極大，加之其具有諷刺意味的歌詞，被認為是在諷刺當今VOCALOID圈子中的一些「潮流」。

歌曲

詞/曲/繪	ピノキオピー
演唱	初音ミク
結他	ヤヅキ

寬屏模式顯示視頻

相關成就

重要再生量達成時間

• 此處均指niconico投稿，東九區時間

百萬再生

達成時間：2021年12月9日 21:40

所用時間：83日02時40分

二百萬再生

達成時間：2022年2月5日 15:36

所用時間：140日20時36分

三百萬再生

達成時間：2022年4月28日 07:54

所用時間：222日12時54分

四百萬再生

達成時間：2022年9月16日 09:18

所用時間：363日14時18分

五百萬再生

達成時間：2023年2月5日 21:01

所用時間：506日2時1分

六百萬再生

達成時間：2023年5月17日 16:52

所用時間：606日21時52分

七百萬再生

達成時間：2023年10月16日 21:32

所用時間：759日2時32分

八百萬再生

達成時間：2024年3月17日 08:52

所用時間：911日13時52分

九百萬再生

達成時間：2025年1月12日 08:10

所用時間：1212日13時10分

各項紀錄

本曲於周刊第752•694期達成門番，為匹諾曹P第一首在周刊上達成門番的歌曲。

本曲曾是目前最快達成700萬、800萬和900萬再生的VOCALOID曲目，後均被《催眠者》打破。

本曲曾是在niconico上點讚數目最高的VOCALOID歌曲，後被《Lavie》超越。

本曲在NICONICO VOCALOID SONGS TOP20排行榜於第20期達成門番。

歌詞

• 翻譯：えこ

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

愛（あい）のネタバレ　「別別（わか）れ」っぽいな

愛情的劇透 像是「別離」啊

人生（じんせい）のネタバレ　「死死（し）ぬ」っぽいな

人生的劇透 像是「死亡」啊

なにそれ意味深（いみしん）でかっこいいじゃん…

那聽起來意味深長不是很酷嗎…

それっぽい単語集（たんごしゅう）で　踊（おど） っ て ん だ

隨着像是什麼的單字本起舞

失　敬（しっけい）

失敬

とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風（ふう）"

嘟　嘟嚕　嘟　嘟　嘟嚕　"風"

とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風（ふう）"

嘟　嘟嚕　嘟　嘟　嘟嚕　"風"

とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風（ふう）"

嘟　嘟嚕　嘟　嘟　嘟嚕　"風"

ぽいじゃん　ぽいじゃん

不是很像嗎　不是很像嗎

とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風（ふう）"

嘟　嘟嚕　嘟　嘟　嘟嚕　"風"

とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風（ふう）"

嘟　嘟嚕　嘟　嘟　嘟嚕　"風"

とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる

嘟　嘟嚕　嘟　嘟　嘟嚕　

神（かみ）っぽいな

像神一樣啊

もういいぜ　もういいぜ　それ

已經夠了　已經夠了　那種話題

もういいぜ　もういいぜ　逆逆（ぎゃく）にに　

已經夠了　已經夠了　反而

興奮（こうふん）してきたなあ

興奮起來了呢

おっきいね　おっきいね　夢（ゆめ）

好巨大呢　好巨大呢　夢想

おっきいね　おっきいね

好巨大呢　好巨大呢

景気（けいき）いいけど　品性（ひんせい）は　THE ENDTHE END

雖然景氣不錯　但人品THE END（已終結）

うええい　う え え い

耶欸欸欸　耶欸欸欸

"Gott ist tot"

「 Gott ist tot（上帝已死） "

神（かみ）っぽいな　それ　卑怯（ひきょう）

像神一樣啊　那個　卑鄙

神（かみ）っぽいな　それ　"My God"

像神一樣啊　那個　"My God"

アイウォンチュー　ウォンチュー　IQが下（さ）がっていく感（かん）じ

I want you（我想要你）　Want you（想要你）　感覺智商也漸漸下掉

邪心（じゃしん）ぽいな　それ　畢竟（ひっきょう）

像是惡意啊　那個　結果

邪心（じゃしん）ぽいな　それ　"My God"

像是惡意啊　那個　"My God"

アイヘイチュー　ヘイチュー　害虫（がいちゅう）はどっち

I hate you（我憎恨你）　Hate you（憎恨你）　哪邊是害蟲

その髪型（かみがた）　その目（め）　その口元（くちもと）

那個髮型　那個眼睛　那個嘴唇

その香水（こうすい）　その服（ふく）　そのメイク

那個香水　那個衣服　那個化妝

アレっぽいな　それ　比況（ひきょう）　アレっぽいな　それ

像那個一樣啊　那個　比較　像那個一樣啊　那個

その名言（めいげん）　その意見（いけん）　その批評（ひひょう）

那個名言　那個意見　那個批評

そのカリスマ　そのギャグ　そのセンス

那個魅力氣質　那個玩笑　那個品味

神（かみ）っぽいな　それ　卑怯（ひきょう）

像神一樣啊　那個　卑鄙

ぽいな　ぽいな　ぽい　憧（あこが）れちゃう！

好像啊　好像啊　好像　不禁讓人憧憬！

とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風（ふう）"

嘟　嘟嚕　嘟　嘟　嘟嚕　"風"

とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風（ふう）"

嘟　嘟嚕　嘟　嘟　嘟嚕　"風"

とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風（ふう）"

嘟　嘟嚕　嘟　嘟　嘟嚕　"風"

ぽいじゃん　ぽいじゃん

不是很像嗎　不是很像嗎

とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風（ふう）"

嘟　嘟嚕　嘟　嘟　嘟嚕　"風"

とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風（ふう）"

嘟　嘟嚕　嘟　嘟　嘟嚕　"風"

とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる

嘟　嘟嚕　嘟　嘟　嘟嚕　

神（かみ）っぽいな

像神一樣啊

メタ思考（しこう）する本質（ほんしつ）は　悪意（あくい）？

元認知思考本質為惡意？

人（ひと）を小馬鹿（こばか）にしたような　作為（さくい）

像是愚弄別人的作為

無為（むい）に生（い）き延（の）びるのは　難（むずか）しい

自然的活下去很困難

権力（けんりょく）に飲（の）まれて揺（ゆ）らぐ　灯（あか）り

被權力吞沒搖晃的燈火

神（かみ）を否定（ひてい）し神（かみ）に　成（な）り代（か）わり

否定神明成為神明的代替品

玉座（ぎょくざ）で豹変（ひょうへん）する　小物達（こものたち）

在寶座態度驟變的小人物們

批判（ひはん）に見（み）せかけ　自戒（じかい）の祈（いの）り

表面上是批判其實是自戒的祈禱

Do you know？

Do you know？（你知道嗎？）

何言（なにい）ってんの？　それ　ウザいウザい　何言（なにい）ってんの？　それ

你在說三小？　那個　有夠煩　你在說三小？　那個

意味（いみ）がよくわかんないし　眠（ねむ）っちゃうよ　マジ

完全不懂你想表達什麼　好想睡覺啊　真的

飽（あ）きっぽいんだ　オーケー　みんなみんな　飽（あ）きっぽいんだ　オーケー

好像膩了啊　了解　大家　好像膩了啊　了解

踊（おど）れるやつ　ちょうだい　ちょうだい　ビームビーム

能起舞的話題　給我更多　給我更多　雷射光

きっしょいね　きっしょいね　それ

有夠噁心呢　有夠噁心呢　那個

きっしょいね　きっしょいね　逆逆（ぎゃく）にに　

有夠噁心呢　有夠噁心呢　反而

ファンになってきたじゃん

讓人變成粉絲了呢

ちっちゃいね　ちっちゃいね　器（うつわ）

有夠狹小呢　有夠狹小呢　器量

ちっちゃいね　ちっちゃいね

有夠狹小呢　有夠狹小呢

天才（てんさい）ゆえ孤独（こどく）ですね

天才總是孤獨一人呢

かっけぇ…　か っ け ぇ …

有夠屌…　有夠屌…

"Gott ist tot"

「 Gott ist tot（上帝已死） "

神（かみ）っぽいな　それ　卑怯（ひきょう）

像神一樣啊　那個　卑鄙

神（かみ）っぽいな　それ　"My God"

像神一樣啊　那個　"My God"

超健康（ちょうけんこう）　健康（けんこう）　言（い）い張（は）って　くたばっていく感（かん）じ

超健康　健康　如此宣言　卻漸漸死去的感覺

ヤケぽいな　それ　畢竟（ひっきょう）

像是自暴自棄啊　那個　結果

ヤケぽいな　それ　"My God"

像是自暴自棄啊　那個　"My God"　

もう哀愁（あいしゅう）　哀愁（あいしゅう）　エピゴーネンのヒール

有夠哀愁　哀愁　抄襲別人的壞蛋

そのタイトル　その絵（え）　そのストーリー

那個標題　那個圖畫　那個故事

その音楽（おんがく）　その歌（うた）　そのメロディ

那個音樂　那個歌曲　那個旋律

アレっぽいな　それ　比況（ひきょう）　アレっぽいな　それ

像那個一樣啊　那個　比較　像那個一樣啊　那個

その名言（めいげん）　その意見（いけん）　その批評（ひひょう）

那個名言　那個意見　那個批評

そのカリスマ　そのギャグ　そのセンス

那個魅力氣質　那個玩笑　那個品味

神（かみ）っぽいな　それ　卑怯（ひきょう）

像神一樣啊　那個　卑鄙　

ぽいな　ぽいな　ぽい　憧（あこが）れちゃうわ！

好像啊　好像啊　好像　不禁讓人憧憬！

とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風（ふう）"

嘟　嘟嚕　嘟　嘟　嘟嚕　"風"

とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風（ふう）"

嘟　嘟嚕　嘟　嘟　嘟嚕　"風"

とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風（ふう）"

嘟　嘟嚕　嘟　嘟　嘟嚕　"風"

ぽいじゃん　ぽいじゃん

不是很像嗎　不是很像嗎

とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風（ふう）"

嘟　嘟嚕　嘟　嘟　嘟嚕　"風"

とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる　"風（ふう）"

嘟　嘟嚕　嘟　嘟　嘟嚕　"風"

とぅ　とぅる　とぅ　とぅ　とぅる

嘟　嘟嚕　嘟　嘟　嘟嚕

神（かみ）っぽいな

像神一樣啊

愛（あい）のネタバレ　「別別（わか）れ」っぽいな

愛情的劇透 像是「別離」啊

人生（じんせい）のネタバレ　「死死（し）ぬ」っぽいな

人生的劇透 像是「死亡」啊

すべて理解（りかい）して　患（わずら）った

全部理解後讓人苦惱

無邪気（むじゃき）に踊（おど）っていたかった

只想純樸的繼續跳着舞

人　生（じんせい）

人生