ラズリベラ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
Illustration by カトレア
ラズリベラ
Lazulibera演唱
P主
投稿
| “ | 沈黙の共犯。
沉默的共犯。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《ラズリベラ》是ノイ于2025年7月1日投稿至niconico与YouTube、同年7月4日投稿至bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了VocaDuo 2025活动，另有由みそらみみ演唱的人声本家，与术版同日投稿。
歌曲
歌词
- 翻译：碎线-__-__-[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
静かなベッドの上
寂静的床榻之上
深く漏らす吐息の熱
深深地吐出的气息的灼热
冷えたシーツの裏に隠す
隐匿于冰冷的床单
甘美な褒美を断つ
切断甘甜的奖励
モザイクの向こうで
在马赛克的另一侧
陳腐な空虚が愛を撫でる
陈腐的空虚抚弄着爱意
裸の心の奥の奥を弄って
赤裸的 心的 深处的 深处 被玩弄着
脱ぎ捨てた白昼の装束
被脱下并丢弃的白日的装束
ドレスコード不在の空席
不再存在着装要求的空位
招待券なしのインベーダー
无邀请函的入侵者
真っ青な衝動燃える静寂
靛蓝的冲动燃烧着的寂静
優しくそっと引っ掻く理性
温柔地 轻轻地 抓挠着理性
指の先に絡みつく蜜でしたためる
用指尖上缠绕的蜜糖写下
沈黙の共犯 皆無の視線
沉默的共犯 虚无的视线
渇いた行間湿らせて
使干渴的行间变得湿润
繰り返し果てる夜を這う
反复如此直至尽头 匍匐于夜晚
私の全部を包み込んでいくラズリ
青金石渐渐将我的一切包裹起来
ドロドロに溶けた陰と陽のマリアージュ
黏稠地熔化 阴与阳婚姻般的交融
泡沫の日々はチクタクと過ぎ去って
泡沫般的日子嘀嗒作响地流逝着
ひび割れた境界を裂いてこびり付く錯覚
撕碎已开裂的边界 紧紧黏附的错觉
剥ぎ取って何処か遠く遠くへ行こう
剥下后去往何处 去遥远的远方吧
押し寄せる永遠の煩悩
汹涌而至的永远的烦恼
クロスオーバーしていく妄想
不断跨越边界的妄想
決定権なしのインサイダー
毫无决定权的局内之人
真っ青な残響滲む空
靛蓝的回响晕染的天空
虚しく仰ぐ昼下がり
于这午后徒然仰望着
内に秘めて煮え滾る蜜が滴れば
若是心中隐藏的沸腾蜜糖滴落
雑踏の循環 大義の派生
熙熙攘攘的循环 大义的派生
抱いた羨望拗らせて
怀抱的妒羡逐渐积累
須く爆ぜる夜を待つ
终将爆发于夜晚
私の細部に染み込んでいくラズリ
青金石渐渐渗入我的每一寸之中
一途な執着も一時の冗談も
一味的贪恋也好 一时的玩笑也好
ディープな彩度で描いて再試行
再次试着涂抹这高饱和度的青金石
誰の為でもない無秩序なシナリオ
不为了任何人 无秩序的剧本
珍味を喰んで慰める自由と孤独の檻
享用珍馐来作为慰藉 自由与孤独的牢笼
真っ青な衝動燃える静寂
靛蓝的冲动燃烧着的寂静
優しくそっと引っ掻く理性
温柔地 轻轻地 抓挠着理性
指の先に絡みつく蜜でしたためる
用指尖上缠绕的蜜糖写下
沈黙の共犯 皆無の視線
沉默的共犯 虚无的视线
渇いた行間湿らせて
使干渴的行间变得湿润
繰り返し果てる夜を這う
反复如此直至尽头 匍匐于夜晚
私の全部を狂わせていくラズリ
青金石渐渐使我的一切陷入疯狂
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站视频评论区。