LADY BUG
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
| “ | 臆病なのね。
还真是个胆小鬼呢。 |
” |
| ——投稿文 | ||
LADY BUG是ナナホシ管弦楽団于2026年7月7日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID作品，由巡音流歌演唱。收录于同名专辑LADY BUG。
歌曲
| 乐曲 | ナナホシ管弦楽団 |
| 绘图 | しょくむら |
| 视频制作 | Tonbi |
| 演唱 | 巡音流歌 |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
臆病なのね あなたとっても
你可真是 太过胆小呢
私このまま 帰るわけもない
我这般模样 已无退路可走
痣だらけの 背中でまだ
即便后背 早已伤痕累累
幸せを探している
仍在追寻 那所谓的幸福
疑いあって 生きたいなんて
心怀猜忌 却还想活下去
冷たいねって キリないねって
人心冷漠 且永无止境
シャバい道徳 甘噛みすんの
那些肤浅的道德 不必浅尝辄止
よして バイバイ
算了吧 就此再见
BABY LADY BUG そう怖がらないでよね
亲爱的瓢虫 不必这般害怕呀
ときめいた油断 わかってるわ
你因心动而疏忽 我可都知晓
Don't be late 星の数 想ってみて
别再犹豫 试着数一数繁星
謎めいた台詞で待ってるわ ねぇ
我正用神秘的台词 静静将你等候呀
やめて 簡単じゃない恋が似合う ナナホシテントウ
罢了 唯有这简单无趣的爱恋 才配得上 七星瓢虫
ほら 隙だらけ
看吧 破绽百出
C'mon BABY LADY BUG
来吧 亲爱的瓢虫
真面目なのかも 私これでも
或许我也这般认真 即便此刻
あなたと同じ つまらないもの
也和你一样 困在无趣的牢笼
ダメなことはダメだとわかる
我深知不可为的事 本就不可为
責める人がいないだけ
只是无人 前来指责罢了
羨んだって 無駄なんだって
即便羡慕 也只是徒劳无功
見落としたって もう遅いよって
即便疏忽 也已是为时过晚
誇大広告 素直になってちょうだい
别再夸大其词 清坦率一点嘛
会いたい？
你想见我吗？
BABY LADY BUG
亲爱的瓢虫
もう からかわないでよね
别再 这般捉弄我了
撃ち抜いたつもり？ 狙ってるわ
你以为能将我击溃？ 我早已看穿你的瞄准
Lonely day 指先にとまってみて
孤寂之日 试着在我指尖 停歇片刻吧
振り向いた途端 わかっちゃうかも
或许在你转身的瞬间 便会恍然大悟
とても健全じゃない恋ごっこね 仲良し幻想
这真是一场 毫不纯粹的恋爱游戏呀 不过是挚友的幻想
でも 好きだらけ
可我 满心都是喜欢你
C'mon BABY LADY BUG
来吧 亲爱的瓢虫
BABY LADY BUG
我宝贝的小瓢虫
傷跡も 束ねて そっと
将伤痕 轻轻束起
痛みも咲いては模様に
让痛楚 绽放成花纹
愛されれば いつも私を見失う ああ
一旦被爱 我便总会迷失自我
また壊してしまう
又会再度 亲手摧毁一切
溶けだしてしまう
又会再度 消融于无形中
思い出の行方も 見送り手放す勇気
连回忆的去向 都有目送放手的勇气
バカだね どうせ後悔 毎回
真是愚蠢呀 反正每次 都会后悔不已
BABY LADY BUG もう怖くはないの ただ
亲爱的瓢虫 我已不再畏惧 只是
触れていた時間が去ってゆく
那些曾共处的时光 正悄然逝去
Don't be late 星の数 想ってみて
别再犹豫呀 试着数一数繁星
欠けていた二人であったなら ねぇ
若我们本就是 彼此残缺的两半
せめて真剣じゃない恋をして ナナホシテントウ
至少 来一场不认真的爱恋吧 七星瓢虫
まだ 好きなだけ
我仍 倾心去爱
C'mon BABY LADY BUG
来吧 亲爱的瓢虫
注释
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||