くるみ割り女王
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
| “ | からかってやろうか。
要捉弄你一番吗。 |
” |
| ——投稿文 | ||
くるみ割り女王是ナナホシ管弦楽団于2025年11月25日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID作品，由镜音铃演唱。收录于专辑LADY BUG。
歌曲
| 乐曲 | ナナホシ管弦楽団 |
| 绘图 | 白咲まぐる |
| 视频制作 | Tonbi |
| 演唱 | 镜音铃 |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
羊たちの篭絡
来自羔羊们的诱惑
高鳴ってる強心臓
强而有力的心脏 正剧烈跳动着
いきり立ち女王待つ
满腔怒火 等候女王到来
燻っては嗅いだわ香辛料
香料如烟雾般蔓延 萦绕在鼻尖
くらり 心 奪われたわ
顿感一阵眩晕 俘获我的心神
ふわり くすぐっては蝋人形
轻轻挑逗着我 有如蜡质人偶
どろり どろり 溶けて
黏稠不已 融化开来
肢体に描いたわ挑戦状
把挑战书 写在这具皮囊上
どうか どうか
求求你 求求你
私を壊すのなら 細やかに
请你细细地 粉碎我体内每个角落
愛と誠 閉じた殻の中
爱与真心 锁在严丝无缝的壳中
染みて 満ちて 溢れ 滴っては宙ぶらり
将其渗染、充斥其中、又溢出、滴落、悬在空中
からかってやろうか どうしましょう
要捉弄你一番吗 你说呢
私は くるみ割り人形
我是胡桃夹子人偶
そっと摘まんでネジを巻く
把我轻轻拈起 拧紧我的发条
恥じらっているのね 王子様
你都满脸羞红了呢 王子殿下
もう すっかり小さくなっちゃって
都已经如此渺小了呢
そういう顔も罪なのね
那副表情 已经可以算作是种罪过了吧
尊厳と位を搾り取る
榨取你的尊严 你的地位
千客万来 踊りませ
客人络绎不绝 尽情起舞
口づけを頂戴
赐我一吻
跪いて受けなさい寵愛
跪地接受我的宠爱
みだりに唱えなさい崇拝
尽情低吟 尽情崇拜
健気にお見せなさい醜態
为我展现你那可嘉的忠诚
どうか どうか
求求你 求求你
私を試す者は鮮やかに
欲图试探我的人们 都已华丽地…
罪と罰と高慢と偏見
把罪与罚 傲慢与偏见
毒も皿に飾り 頬張って懐くがいい
还有毒药也缀在盘中 大口吞下 然后屈服于我吧
欲しがっているわね どうしましょう
你的欲望已经呼之欲出 该如何是好呢
滑稽だわ から回り人形
你看那空转的人偶 何等滑稽
嫉妬するなら ねじを巻く
倘若心生嫉妒 那就拧紧发条
諂って媚びてよ 王子様
去阿谀奉承吧 王子殿下
もう すっかりその気になっちゃって
你已彻底进入了角色
どういうつもりなのかしら
心中究竟打着怎样的算盘呢
逆らってみるのも遊戯でしょう
就连反抗 也是游戏的一部分
私は くるみ割り人形
我是胡桃夹子人偶
ぞっとするほどネジを巻く
拧紧我的发条 让你心生寒意
絡まってほどいて王子様
缠以千丝万缕 又尽数解开 王子殿下
そうがっかりされてはアンダンテ
若让你大失所望 那就演一曲行板歌谣
こういう罰を好きでいて
请你爱上这惩罚吧
注释
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||