バズガガール
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自BUZZ GA GIRL）
《バズガガール》（爆火女孩）是Sig于2026年7月24日投稿至niconico、YouTube的UTAU日语原创歌曲，由蛙音シュガ演唱。
本曲为Sig的第25作，也是“上瘾系列”的第十二弹。
歌曲
| 作曲 曲绘 |
Sig |
| 视频 | 四ノ宮ジュン |
| 演唱 | 蛙音シュガ |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo[更多]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
群がっちゃったモブになって
沦为了扎堆的人群之一
裏やっちゃった妬みあって
在背地里互相嫉妒
何をやったって無名なんで
不管做了什么都籍籍无名
どう頑張ったって夜行性
再怎么努力也只是夜行性
日中の世界じゃ生きらんねぇ
根本无法活在白昼的世界
まぁ失ったって無敵なんで
反正就算失去了也所向无敌
機械が筆を持ったって 治療薬が生まれたって
哪怕机器拿起了笔 哪怕诞生了治疗药
満たす"言葉"が無いようね
似乎依然没有能填满一切的"话语"
空白は埋まらないまま
空白依旧无人填补
何を必死に練ったって 独り詩(ことば)を吐いたって
无论拼命推敲些什么 无论独自吐露诗句(言语)
誰も満たせやしない想定
也终究无法填满任何人的预想
蝶に見えないまま
始终没能化作蝴蝶
棘があったって見とれる姿なら薔薇の言葉君に言えたかな？
若连带刺的模样都令人着迷的话，我是否也能对你说出玫瑰般的话语呢？
酷く豊満な現代(いま)に瞳を奪う愚行すら愛して
就连被这过于丰饶的现代夺去目光的愚行 我也深爱着
ねえ
呐
もう真っ赤っかの BUZZ GIRL
已经彻底鲜红的 BUZZ GIRL
嘘妬む吐く BUZZ GIRL 心痛む
嫉妒 撒谎 吐露恶意的 BUZZ GIRL 心隐隐作痛
悪 飽く 嫌いだって
坏也好 厌倦也好 讨厌也罢
書くラクな中傷
写下轻而易举的中伤
消えろ 消えろ 消えろ
消失吧 消失吧 消失吧
消えてしまえ
彻底消失吧
BUZZ GIRL
BUZZ GIRL
ありきたりな評論で反吐が出るわ
千篇一律的评论令人作呕
生きていけるほど愛さないくせして
明明没有爱到足以让我活下去的程度
とはいえ結局才能もないから喜ぶ表情を探るだけ
可说到底终究还是没有才能 所以只能去揣测别人喜悦时的表情
真っ赤っかの BUZZ GIRL
鲜红欲滴的 BUZZ GIRL
エゴ枯らす病む BUZZ GIRL 心痛む
被自我耗尽 病入膏肓的 BUZZ GIRL 心隐隐作痛
悪 飽く 嫌いだって
坏也好 厌倦也好 讨厌也罢
書き殴ればいいさ
尽情胡乱写下去就好了
清く正しく美しく生きてみたいよ
真想活得清白 正直 又美丽啊
だけど無様に見られたって
可是即便被人看得狼狈不堪
君の目に映る数だけ愛してるんだ
我也会按映入你眼中的次数去爱着你
飾った言葉なんて届かないさ
精心修饰的话语终究传达不到
酷く 醜く 派手に
丑陋地 难看地 张扬地
生きてしまえ
活下去吧
所詮は 嫉妬 邪魔者あたしは
说到底 我不过是个嫉妒心作祟的碍事者
BUZZ GIRL
BUZZ GIRL
| |||||||||||||||||||||||||||||||
