魔女裁判

CD 封面

魔女裁判

演唱

初音未来

P主

doriko

收录专辑

origin

《魔女裁判》是doriko创作的VOCALOID原创曲，由初音未来演唱。收录于2015年09月02日发行的专辑origin中。

歌曲

歌曲试听：

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

あなたと話はなしたことなどない

虽然没有和你说过话

だけど知しってます

但我是知道的

正ただしくないことも　悪わるい人ひとなことも

你是错的 你是恶人

そうだと誰だれかが言いっていた

有人说就是这样

誰だれもが言いっていた

谁都说就是这样

早はやく認みとめたらどうですか

快点承认吧你看如何

ねえ誠実せいじつな私わたしが報むくわれず苦くるしいのに

呐明明诚实的我一无回报地痛苦着

見みかけたあなたは　そう微笑ほほえんでた

目睹这些的你 那样微笑着

ああきっと普通ふつうじゃない

啊啊 这一定不寻常

普通ふつうなはずなどない

不可能是寻常的

疾やましいところがある　無ないはずがない

肯定不会没有什么 值得内疚的地方

聞きこえますか　見みえてますか

能听见吗 能看见吗

そこに迷まよい子ごがいます

那儿有个孩子迷路了

私わたしが教おしえましょう

我来指一下路吧

人ひとに優やさしく清きよく正ただしく罪つみを許ゆるさない

待人温柔清廉正直不饶恕罪恶

誰だれもが望のぞむように　私わたしも望のぞんでる

如同众人所望一般 我也如此期望着

あなたの言葉ことばなど聞ききたくない

我不想听你说话

聞きく必要ひつようもない

也没有听的必要

神様かみさまもそう言いうのでしょう

神明大人不也这么说了

ああどうして救すくいの手ては私わたしには見みえない

啊啊 为什么我看不见救赎之手

まだまだ足たりませんか　導みちびくこと

我的指引 还是还是不够吗

ええ多分たぶん幸しあわせです　あなたよりはずっと

是啊我大概很幸福了 比你要幸福得多

そんな罪深つみぶかさでは生いきていけない

在那般沉重的罪恶下是活不下去的

分わかりますか　気きづいてますか

你知道吗 察觉到了吗

あなたには明日あすなど来こない

对你来说明天永远不会到来

私わたしが教おしえましょう

我来告诉你吧

人ひとは頭あたまが優すぐれるほどに心こころを失うしなう

人的头脑越是聪明就越容易失去心灵

恵めぐまれているのは悪わるいことの証あかし

身受恩惠即是作恶的证明

私わたしの語かたる言葉ことばは全すべて真実しんじつばかりで

我所说的话语全部是真实

神様かみさまも褒ほめているでしょう

神明大人不也这么褒奖了

人ひとに厳きびしく酷ひどく冷つめたく何なにも許ゆるさない

待人严苛酷烈冷峻什么也不饶恕

私わたしが望のぞむよう誰だれもが望のぞむはず

众人理应与我一同如此期望才对

あなたの言葉ことばなど聞ききたくない

我不想听你说话

聞きく必要ひつようもない

也没有听的必要

神様かみさまもそう言いうのでしょう

神明大人不也这么说了

どこを向むいても間違まちがいだらけ　悲かなしいことです

无论面向何处都尽是些错误 真叫人悲伤

可哀想かわいそうなほどに馬鹿ばかな声こえで踊おどる

在愚笨到可怜的声音里舞动

嘆なげかわしくもその口先くちさきは

令人叹息的是那嘴边

この私わたしまでも「おかしい」と喚わめき始はじめる

就连我也开始喊道「好奇怪啊」