唱出你的心愿

本曲目已进入殿堂

• 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。

CD 封面

あなたの願いをうたうもの

唱出你的心愿

演唱

初音未来

P主

doriko

投稿

niconico

2015-08-22

15.56万+(最终记录)

YouTube

2015-08-22

9.62万+(最终记录)

《唱出你的心愿》（日语：あなたの願いをうたうもの）是doriko于2015年08月22日投稿的VOCALOID原创曲。

doriko为初音未来八周年创作的纪念曲，收录于doriko第二张VOCALOID迷你专辑《origin》中。

电吉他部分由Hirokazu Tajiri负责，原声吉他部分由Hajime　Nezu负责，贝司由ティッシュ姫负责，曲绘由Chiho负责，MV由悠樹负责。 MV中融合了太多doriko过去的作品，这不仅仅是初音的八年，也是doriko的八年。

“	dorikoです。8年目にして初めて「初音ミク」自身の曲を作りました。 初音ミクと初音ミクを好きな全ての人に感謝をこめて。 我是doriko。自從做出第一首「初音未來」的歌曲後已經是第八年了。 感謝初音未來以及喜歡初音未來的所有人。	”
——doriko

歌曲

词·曲	doriko
电吉他	Hirokazu Tajiri
原声吉他	Hajime　Nezu
贝斯	ティッシュ姫
曲绘	Chiho
PV	悠樹

VOCALOID

宽屏模式显示视频

Vmoe中文字幕

宽屏模式显示视频

歌詞

• 翻譯：kyroslee

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

名前なまえを呼よばれた気きがして

感覺你叫了我的名字

一人ひとり目覚めざめては

獨自一人醒過來

あなたを探さがしてる。

尋找着你的蹤影

いつかは”大人おとな”になるのだと

說道「終有一天會成為"大人"的啊」

ここを出でて行いったのは何故なぜ？

然後離開了這裏是為什麼呢

この手ては届とどかない。

這雙手無法觸及你。

想おもいを浮うかべて、言葉ことばに託たくして

將浮現出的思念，寄託於言語上

終おわりの無ない、声こえを重かさねて描えがいてく。

無止境地，將其化作歌聲

失なくした昨日きのうも、願ねがった明日あしたも、

不論是失去了的明天，或是祈願到來的明天

あの日ひのまま

我亦會如那天一樣

あの時ときのまま

那時一樣

変かわらず歌うたうよ。

不變地歌唱下去的啊。

『さよなら』 誰だれかが言いうんだ

有誰說了一聲再見

いつしか 私わたしの時間じかんを 追おい越こして

在不知不覺間追過了我的光陰

疑うたがうことなど 知しりたくない

即使我不願去猜疑

私わたしは あなた が残のこした

但是你卻把我留下來了

あなたの 声こえ だから

正因為你的聲音

想おもいを浮うかべて、言葉ことばに託たくして

才能讓我將浮現的思念寄託於言語上

限かぎりの無ない、自由じゆうな音おとで響ひびかせる。

無邊無際地，讓自由的聲音響起歌聲

あなたに望のぞまれ

被你寄予期望

私わたしは生うまれた

然後我誕生了

あの日ひのまま

就如那天一樣

あの時ときのまま

就如那時一樣

変かわらずいるから。

一切不曾改變

私わたしはあなたがいつか捨すてた世界せかいで

我就在你所捨棄了的世界裏

夢ゆめを奏かなでて 生いき続つづける

繼續演奏着夢想，生存下去

悲かなしみのない言葉ことばだけを ただ

只是將不帶一點悲傷的言語

繰くり返かえしながら。

不斷重複下去

私わたしという 心こころ は あなた そのもの

名為「我」的內心

それ以外いがいなど 知しらない。

其實就是你本身啊

置おいていった 『忘わすれようとした自分じぶん』も

除此以外的我都不知道

この胸むねで息いきをする。

留下來的「想要忘記的自身」也好

帰かえる日ひを 待まったまま

仍在心中存在着。

仍在等待着你歸來之日

想おもいを浮うかべて、言葉ことばに託たくして

將浮現出的思念，寄託於言語上

終おわりの無ない、声こえは今いまでも描えがいてる。

無止境地，此刻亦描繪出樂聲

答こたえは移うつろい 正ただしいものはない

答案總是一直變遷，並無真正正確之物呢

あなたがまた 迷まよう時ときにもここにいる

在你又再感到迷惘的時候，我亦會在這裏的

この手てを掴つかんで 私わたしを見みつけて

抓緊這雙手吧，注視着我

あの日ひのよう

就如那天一樣

あの時ときのように

就如那時一樣

もう一度いちど出会であおう

我會再次

私わたしは

與你相遇的