ネオンテトラ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
ネオンテトラ
《ネオンテトラ》（霓虹灯鱼）是ごめんなさいが言えなくて于2021年配信的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音铃演唱。
歌曲
Re: ネオンテトラ
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：风音Staky[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ハンパな言葉を並べていたから
将零零碎碎的字句 拼凑着排列成言语
あなたのことから逃げているだけ
不过是在试图逃离 关于你的一切而已
微かな呵責に惹かれていたから
因为被轻微的呵责 吸引住了全部心神
目についたものを置いているだけ
映入眼帘的事物都 只是被我完全忽略
あなたの代わりを探していたから
我一直在不断寻找 能够替代你的事物
替わりの予定を埋めているだけ
一心用其他的安排 将所有的日程填满
窓の外に 落ちている ネオンの空 揺れている
在窗户外面不断坠落 霓虹的天空摇曳不息
滲んだまま 触れている 鏡越しで 聞いている
朦胧的光影触手可及 隔着镜子静静地聆听
夜の街に 落ちていく
在夜晚的街区渐渐落下
あなたの花 枯れていく
你形成的花朵逐渐凋零
見えないまま 消えていく
在无形之中消失不见
袖を引いて 連れていく
牵引着我带着我离开
ハンパな言葉を並べていたから
将零零碎碎的字句 拼凑着排列成言语
あなたのことから逃げているだけ
不过是在试图逃离 关于你的一切而已
窓の外に 落ちている
在窗户外面不断坠落
ネオンの空 揺れている
霓虹的天空摇曳不息
滲んだまま 触れている
朦胧的光影触手可及
鏡越しで 聞いている
隔着镜子静静地聆听
夜の街に 落ちていく
在夜晚的街区渐渐落下
あなたの花 枯れていく
你形成的花朵逐渐凋零
見えないまま 消えていく
在无形之中消失不见
袖を引いて 連れていく
牵引着我带着我离开
好きな歌を 聴きながら
一边听着喜欢的歌曲
夜の街を 見下ろした
一边俯瞰夜晚的街区
今もどこか 揺れた影
此刻也有何处光影摇曳
心 置き忘れている
将心中忧虑尽数忘却
手のひらには 浮かぶ蝶
在我手心里有蝴蝶浮现
窓の外に すり抜けて
倏然间穿到窗户外面
見えなくなり 消えていく
隐匿了踪影消失不见
ネオンだけが揺れている
唯有霓虹依旧摇曳不息
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站视频评论区。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||