做个坏孩子也可以吗

Photo by ごめんなさいが言えなくて

悪い子になってもいいんですか

做个坏孩子也可以吗

于2022年06月05日投稿至niconico，再生数为 --
2022年06月05日投稿至YouTube，再生数为 --
2022年06月05日投稿至bilibili，再生数为 --

演唱

镜音铃

P主

ごめんなさいが言えなくて

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube 

悪い子になってもいいんですか是ごめんなさいが言えなくて于2022年06月05日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音铃演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：风音Staky

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

あなたの代わりなんて居ないから

因为任何人都代替不了你的存在

手のひらで掴んだ跡

所以握在掌心里的痕迹

内緒にしてね

请为我保密哦

瞳のぞいて花を探してる

窥视你的瞳孔将花朵寻找

幼気な言葉よりも綺麗に見えた

比惹人怜爱的话语更显美丽

右でも左でも選んでどっちつかず

右边还是左边的选择让人摇摆不定

好きでも嫌いでも混ぜれば同じね

喜欢也好讨厌也罢混合后都一样呢

悪い子になっていいんですか

做个坏孩子也没关系吗

あなたと同じで

就和你一样的话

だって今になって言うんだから

毕竟事到如今才说出口

鏡に落ちているの

在镜中不断坠落

悪い子になっていいんですね

做个坏孩子也没关系呢

あたしも同じで

我也是一样的啊

ただ愛し合っていいんですよ

尽情相爱也没关系的哦

心まだからからで

心里依旧空空如也

いないいない

不在 不在

嫌いだって泣いて

说着“讨厌”哭泣着

シたいみたい

想做 想看

居たいなんてね

想在一起只是玩笑

みらいみない

未来 不见

酷いだって嘘ね

说着“过分”是谎言

いないいがい

不在 意外

みらいなんてない

未来根本不存在

あなたの代わりなんて居ないけど

虽然任何人都代替不了你的存在

その気のない言葉なら

可这种漫不经心的话语

無いのと同じ

就跟没有一样

瞳のぞいて脳を溶かしても

窥视你的瞳孔就算将大脑融化

確かめたい心からあなたのことを

也发自真心地想确认你的存在

あなたが花束なら

若你是一束花束

或いは夢のような

又或者是一场梦

はらはら散ればほのか

纷纷飘零的话就轻轻

掴んで手のひらのなか

将它握在手心之中

悪い子になっていいんですか

做个坏孩子也没关系吗

あなたと同じで

就和你一样的话

だって今になって言うんだから

毕竟事到如今才说出口

鏡に落ちているの

在镜中不断坠落

悪い子になっていいんですね

做个坏孩子也没关系呢

あたしも同じで

我也是一样的啊

ただ愛し合っていいんですよ

尽情相爱也没关系的哦

心まだからからで

心里依旧空空如也

悪い子になっていいんですよ

做个坏孩子也没关系哦

あなたと同じで

就和你一样的话

きっと違いあってイイことを

映在瞳孔中的良辰美景

瞳に映しちゃって

一定各不相同吧

悪い子になっていいんですね

做个坏孩子也没关系呢

だれかに話しちゃって！

去和谁搭个话吧！

まだ愛してって言いたくて

还想继续说“请爱我吧”

躰ただからからで

身体只是空空如也

いないいない

不在 不在

嫌いだって泣いて

说着“讨厌”哭泣着

シたいみたい

想做 想看

居たいなんてね

想在一起只是玩笑

みらいみない

未来 不见

酷いだって嘘ね

说着“过分”是谎言

いないいがい

不在 意外

みらいなんてない

未来根本不存在

あなたの代わりなんて居ないから

因为任何人都代替不了你的存在

手のひらで掴んだ跡

所以握在掌心里的痕迹

内緒にしてね

请为我保密哦