スパイラル・メロディーズ
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
| “ | 繋ぐ歌です。
相连的歌声。 |
” |
| ——Omoi投稿文 | ||
《スパイラル・メロディーズ》是Omoi于2026年2月27日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲为“宝可梦 feat. 初音未来 Project VOLTAGE 18 High ↑”联动企划曲的第6首。
歌曲
| 作词 | Sakurai / Project VOLTAGE |
| 作编曲 | Omoi |
| 曲绘 | そゐち |
| 动画 | イクミ(kafuu) |
| 演唱 | 初音ミク with 美洛耶塔 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：DayDreamer梦想家[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
遠くに眺めた景色が
远望的景色
いつもよりなぜか 優しく見えて
不知为何比平时看起来更温柔
風に導かれるように
仿佛被风引导
長い橋を渡ってきたんだ
走过了长长的桥
スパイラル・メロディーズ やっと会えたね
螺旋旋律 终于见到你了
重ねた声を この空へ
将重叠的声音 送往这片天空
懐かしいメロディー 新たなメロディー
令人怀念的旋律 崭新的旋律
風の巡りに 祈りをのせて
在风的循环中 寄托祈愿
通り過ぎた記憶のふちで
在流逝的记忆边缘
セピア色染まった あの日のメロディー
染上深褐色的 那天的旋律
あなたと歩き出したとき
与你一同迈出脚步的时候
歌い方を思い出せたんだ
我想起了歌唱的方法
この胸の高鳴りよ 響いて！
心中的激动啊 响彻吧！
スパイラル・メロディーズ あなたといると
螺旋旋律 与你在一起
足とりは軽く 舞うように
步伐轻盈 如舞动一般
ドキドキの夏も 綺麗な冬も
心跳加速的夏天 美丽的冬天也是
巡る月日を 行こう どこまでも！
循环的岁月 前进吧 直到天涯海角！
歌いたいのは あなたの歌
想要歌唱的是 你的歌
繋ぎたいのは あなたの心
想要连接的是 你的心
歌いたいのは あなたの歌
想要歌唱的是 你的歌
繋ぎたいのは
想要连接的是
スパイラル・メロディーズ やっと会えたね
螺旋旋律 终于见到你了
重ねた声を この空へ
将重叠的声音 送往这片天空
懐かしいメロディー 新たなメロディー
令人怀念的旋律 崭新的旋律
風の巡りに 祈りをのせて
在风的循环中 寄托祈愿
だってさ 巡り逢えたんだよ！
因为啊 我们相遇了呀！
そんな奇跡を歌おうよ
将那奇迹 歌唱吧
心繋いで 声響かせて
心相连 让声音回响
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
注释及外部链接
 | 关于螺旋旋律， 在神奇宝贝百科上有相关条目。 请参阅：螺旋旋律 |