LEGENDS
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《LEGENDS》是ryo（supercell）于2026年10月22日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲为“宝可梦 feat. 初音未来 Project VOLTAGE 18 High ↑”联动企划曲的第8首。
本曲是ryo继2016年为《初音未来_歌姬计划X》创作《罪の名前》后，时隔十年于生日当天发布的作品。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：小栋（决堤岸）[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
正解ばかりの世界に息が詰まって
满是标准答案的世界令我窒息
負けた数だけ自信をなくしていた
每一次落败都让我渐渐失去自信
僕のリセットできない現実の中で
在我无法重置的现实之中
小さなモンスターがそこにいた
小小的怪物就在那里
僕ら出会ったんだ
我们就此相遇
君とならどこへども行ける
若是和你 无论何处都能抵达
進化できないままの心が
无法进化的这颗心
それでも逃げなと叫んでる
即便如此仍呐喊着不要逃避
この衝動が合図だ
这份冲动就是信号
変えるのは世界じゃないんだ
要改变的并不是这个世界
ここだ
就在这里
この胸の中 この心だ
就在这胸膛之中 这颗心里
ビルの影 空を探して
楼宇阴影下 寻觅天空
また同じ場所
又回到同样地点
昨日の僕を追い越せずに
没能超越昨日的自己
強くなりたいなんて
还妄想着想要变强
隣で息合わせるたび
每当与你同步呼吸前行
進む意味が形になる
前进的意义渐渐成形
迷いながら並ぶ足音
迷茫之中并肩的脚步声
君とならどこへども行ける
若是和你 无论何处都能抵达
変わらない形のまま
保持原本不变的模样
それが間違いても
就算这是错误
選んだ今が答え
所选择的此刻就是答案
僕ら何度息潜め
我们多少次屏住呼吸
確かめ合うように光を待った
如同互相确认一般等待光芒
この胸の中
在这胸膛之中
夜が明ける
黑夜即将破晓
放課後の帰り道
放学回家的路上
走り書きのモンスター
潦草画下的怪物
折り目のついたままポケットにした
带着折痕收进口袋
僕だけが呼ぶ名前で
用只属于我呼唤的名字
空に弧を描いた
在空中划出弧线
呼び慣れた
早已唤得熟稔
その名は
那个名字
今もここにいる
如今仍在此处
君とならどこへども行ける
若是和你 无论何处都能抵达
図鑑に載ってない伝説
图鉴里没有记载的传说
ページ閉じても消えない
合上书页也不会消散
これは僕の記憶
这是属于我的记忆
旅の途中違う速さ
旅途之中步伐快慢不一
胸を張れキミの目的地
挺起胸膛 属于你的目的地
もしも折れそうなら思い出して
倘若快要撑不住 请回想起来
ボクが隣にいる
我就在你的身旁
註釋
- ↑ 翻译转自bilibili专栏
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||
 | 关于LEGENDS， 在神奇宝贝百科上有相关条目。 请参阅：LEGENDS |
