水色浪漫

Illustration by BEEK

渚色ロマンス

水色浪漫

演唱

初音未来

P主

かいりきベア

投稿

niconico

2011-07-15

10,508(最终记录)

《渚色ロマンス》是2011年7月15日由かいりきベア投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。

本曲为怪力熊的第二作，现已删稿。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：小鹿家的荷尔蒙

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

波なみの音おとに誘さそわれる青あおい風かぜ

波浪声邀来了清新的夏风

透すき通とおる海うみ　太陽たいようが彩いろどる

澄澈的海闪耀着太阳的光

夏なつの日差ひざしが照てりつける海岸かいがんで

在这被夏日阳光照耀着的海岸

迷まよい込こんでいく　あなたの中なかへ

不觉误入 你的怀抱

渚なぎさ色いろに揺ゆれる心こころ

因渚色而摇动的心

熱あつい視線しせん感かんじて　高鳴たかなる鼓動こどう

感受到了炽热的视线 心跳也随之加速

波打なみうつ度たびにね　ドキドキするよ

每次海浪拍打过来的时候 我都会心动喔

胸むねが騒さわぎ出だす

内心已无法平静

あなたのこと

吵嚷着

ひとりじめ　したいよ

好想独占 你的全部

夏なつの魔法まほうで

是因为中了夏天的魔法

熱あつくとろけそうなの

才会这样热得快要融化吗

渚なぎさ色いろに揺ゆれる心こころ

因渚色而摇动的心

手てと手てが触ふれ合あって　高鳴たかなる鼓動こどう

触碰到了彼此的手 心跳也随之加速

このまま私わたしを連つれ去さって

就这样 把我带走吧

大胆だいたんな夢ゆめを見みせてよ

让我见一见你大胆的梦

恋こいの気持きもち

恋爱的心情

まるで押おし寄よせる　小波さざなみのよう

如同细波般 不断涌上心头

伝つたえたい想おもい心こころで揺ゆれ

想对你传达的爱意摇晃着我的心

素直すなおになれたらって…　思おもってるの…

我还以为… 只要变得坦诚就能够做到呢…

昨日きのうより　あなたに惹ひかれていく

比昨天更加 被你吸引

渚なぎさ色いろのロマンス

渚色的浪漫