跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

本曲目已获得千万次播放!
ルマ
Ruma、倒谬
演唱
P主
投稿
niconico
2019-11-23
--
YouTube
2019-11-23
--

“ わーんわーんわーん ”
——投稿说明文

ルマ是かいりきベア于2019年11月23日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID原创歌曲,由のう绘制曲绘,初音ミク演唱。

同日发表莉犬演唱版,在niconico已有 -- 播放,在YouTube已有 -- 播放。

歌曲

作词·作曲·编曲 かいりきベア
曲绘 のう
歌 初音ミク/莉犬

初音ミク ver

宽屏模式显示视频

莉犬 ver

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:毫升君
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ルマ
Ruma
満点まんてんな人生じんせいも
满分的人生
秀才しゅうさいな回答かいとうも
天才的回答之类的
ございません
统统都没有
有害ゆうがいな評論ひょうろんも
有害的评价
見みえ透すいた同情どうじょうも
浅薄的同情什么的
聞ききたくはないな
不想听见呢
壮観そうかんな表彰ひょうしょうも
壮观的表彰
平凡へいぼんな真まっ当とうも
平凡的正经之类的
ございません
统统都没有
暗転あんてんな将来しょうらいも
恶化的未来
傲慢ごうまんな快晴かいせいも
傲慢的晴朗什么的
見みたくはないな
不想看见呢
はいはい 俯うつむいちゃって
好啦好啦 不慎低下头
ヤンヤンヤン クラクラリ
泱泱泱 摇曳又晃荡
彷徨さまよって
彷徨着
正答せいとう 失うしなっちゃって
正解 不慎弄丢啦
わーんわーんわーん だって!
汪汪汪 什么的!
心こころは満みたされない!
内心无法被满足
愛あいを頂戴ちょうだい
予我以爱
感情かんじょう熱唱ねっしょう
感情高歌
メッタッタッタ 声ごえ枯からせ
咩哒哒哒 声嘶力竭吧
全然ぜんぜんわかんない
完全不明白
×点ばってん喰くらい尽つくせ
将×点尽数吞噬
心臓しんぞう血漿けっしょう
心脏血浆
ラッタッタッタ 踊おどり舞まえ
啦哒哒哒 翩然起舞吧
正解せいかいなんてバイバイ提唱ていしょう
倡议与那正解诀别
だダダダダ
哒哒哒哒哒
ワオーン!
哇嗷!
満点まんてんな答案とうあんも
满分的答案
優秀ゆうしゅうな成功せいこうも
优秀的成功之类的
ございません
统统都没有
後悔こうかいな人生じんせいも
懊悔的人生
停滞ていたいの殺到さっとうも
积攒的蜂拥什么的
見みたくはないな
不想见到呢
毎回まいかい 躓つまずいちゃって
每每 不慎栽跟头
きゃんきゃんきゃん フラフラリ
锵锵锵 摇曳又晃荡
悴かじかんで
憔悴地
正答せいとう 無なくなっちゃって
正解 不慎消失了
わーんわーんわーん 待まって!
汪汪汪 等一下!
出口でぐちも見み当あたらない?
出口也寻觅无果?
愛あいを頂戴ちょうだい
予我以爱
感情かんじょう熱唱ねっしょう
感情高歌
メッタッタッタ 声ごえ枯からせ
咩哒哒哒 声嘶力竭吧
断然だんぜん止とまんない
根本停不下来
×点ばってん笑わらい倒たおせ
极力将×点嘲笑
心臓しんぞう血漿けっしょう
心脏血浆
マッカッカッカ 踊おどり舞まえ
嘛咔咔咔 翩然起舞吧
正解せいかいなんて無ない無ない提唱ていしょう
倡议正解早已死去
だダダダダ
哒哒哒哒哒
ワオーン!
哇嗷!
愛あいを頂戴ちょうだい
予我以爱
感情かんじょう裂傷れっしょう
感情裂伤
メッタッタッタ 詩歌うたうたえ
咩哒哒哒 吟咏诗歌吧
全然ぜんぜん染そまんない
遗世而独立
「我が」貫つらぬき通とおせ
将「我」贯彻到底
心境しんきょう全焼ぜんしょう
心境燃尽
落下らっかッカッカ 這はい上あがれ
落下下下 艰辛攀登吧
正解せいかいなんて曖昧あいまい立証りっしょう
含糊地将正解证明
だダダダダ
哒哒哒哒哒
感情かんじょう熱唱ねっしょう
感情高歌
メッタッタッタ 声こえ枯からせ
咩哒哒哒 声嘶力竭吧
全然ぜんぜんわかんない
完全不明白
×点ばってん喰くらい尽つくせ
将×点尽数吞噬
心臓しんぞう血漿けっしょう
心脏血浆
ラッタッタッタ 踊おどり舞まえ
啦哒哒哒 翩然起舞吧
正解せいかいなんてバイバイ推奨すいしょう
建议与那正解诀别
だダダダダ
哒哒哒哒哒
正解せいかいなんてないない提唱ていしょう
倡议与那正解诀别
だダダダダ
哒哒哒哒哒
だダダダダダ
哒哒哒哒哒哒
ワオーン!
哇嗷!

杂谈

  • 由于此曲与猛毒曲风过于相像而惨遭迫害。
    • 熊的新曲Darling Dance与此曲相性甚好于是就有人开始三曲混搭简称猛毒ruma dance(你够了)