才能取样器

本曲目已成为传说

• 在niconico超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。

Photo by koyori

サイノウサンプラー

才能取样器

演唱

初音未来

P主

koyori

投稿

niconico

2010-11-24

--

《サイノウサンプラー》是koyori于2010年11月24日投稿至niconico的VOCALOID日语歌曲，由初音未来演唱。

本曲为koyori的第十四作，是koyori的第一首殿堂曲，也是koyori初次使用初音未来Append。收录于合作专辑VOCALO APPEND和个人专辑Nostalgic Lover、World on Color。由向日葵演唱的版本后收录于个人专辑Resonance。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

词·曲	koyori
摄影	koyori
演唱	初音未来

• 翻译:reiminato

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

君きみは僕ぼくの実験台じっけんだいに

你在我的實驗台上

横よこになってしまっているんだ

呈現橫躺的姿勢

溢あふれた君きみの才能さいのう良いいなぁ

你那洋溢的才華真是不錯啊

僕ぼくにわけて欲ほしいからメスを取とったよ

我因為想要割下它而拿起了手術刀

不思議ふしぎな感触かんしょく　気持きもち良いい感触かんしょく

不可思議的感觸　心情良好的感觸

どれも良いい快感かいかん　でもあっという間まの時間じかん

不管哪種都是很棒的快感　但只有一眨眼的時間

なんだってなんだって

為什麼為什麼

こんなコトしちゃったんだろう

我會做出這樣的事情呢

君きみがいま目めの前まえで

你現在在我的眼前

動うごかなくなったんだ

變得完全不會動了

震ふるえる君きみは口くちを動うごかした

震顫著的你當時動了動嘴

何なにを言いってるの　聞きかないでメスを入いれたよ

好像說了些什麼　我沒有聽就直接動了手術刀

不明ふめいな感覚かんかく　不能ふのうな感覚かんかく

不明的感覺　不可能的感覺

知しらない　シラナイ　でも知しってしまいたいよ

我不知道　我不知道　但是又想要知道

なんだってなんだって

為什麼為什麼

こんなモノ見みちゃったんだろう

我會看到這樣的東西呢

僕ぼくはいま目めの前まえで

我現在在我的眼前

動うごけなくなったんだ

變得完全不會動了

それを頂戴ちょうだいな　これも頂戴ちょうだいな

拿取那個吧　也拿取這個吧

とても継接つぎはぎなコレクション

到最後都是些拼湊而來的蒐集品

どうしても君きみになれない予感よかん

有種無論如何都無法成為你的預感

なんだってなんだって

為什麼為什麼

こんなコトしちゃったんだろう

我會做出這樣的事情呢

君きみがいま目めの前まえで

你現在在我的眼前

動うごかなくなった

變得完全不會動了

泣ないたって泣ないたって

哭泣了哭泣了

垂たれ流ながす隅すみっこの時間じかん

排放在角落的時間

僕ぼくは　いま横よこになる

我　現在正橫躺著

実験台じっけんだいの上うえ

於實驗台之上

僕ぼくは君きみの

我是你的