テトリス

本曲目已获得千万次播放！

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣获Synthesizer V传说曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过100万次播放，荣获Synthesizer V传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过1000万次播放，更多可参见Synthesizer V相关列表。

Illustration by 瀬奈悠太

テトリス

TETORIS

于2024年11月8日投稿至niconico，再生数为 --
2024年11月8日投稿至YouTube，再生数为 --
2024年11月8日投稿至BiliBili，再生数为 --

演唱

重音テト

P主

柊マグネタイト

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube 

“	どうしてこんな目に。 为什么陷入了如此境地？	”
——投稿文

《テトリス》是柊マグネタイト于2024年11月8日投稿至niconico、YouTube和Bilibili的Synthesizer V日文原创歌曲，由重音テト演唱。

本曲为Synthesizer V最快达成300万再生的曲目，用时139日22时44分。

歌曲

作词·作曲·编曲	柊マグネタイト
曲绘/PV	瀬奈悠太
演唱	重音テト

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：爱死天流，橡皮_OVO

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

どうしてすぐ知（し）ってしまうの

你们怎么快就知道了啊

共振（きょうしん）で苦（くる）しんでし罵倒（ばとう）

疲于共情直接开骂吧

Q.更新（こうしん）で降（ふ）る隕石（いんせき）抹消（まっしょう）可（か）？

Q.只靠刷新就能消除落下的陨石吗？

悪（わる）くない

没问题的

興味（きょうみ）ねえ救（すく）い派手（はで）感動（かんどう）

对拯救他人自我感动毫无兴致

常備（じょうび）ねえ薬（くすり）食（た）べBAD

BAD的药没有常备

Q.超（ちょう）酷（ひで）えフル見（み）た目（め）暗号化（あんごうか）？

Q.超混乱的全视图加密吗？

金（かね）による

金钱使然

常識（じょうしき）ねえ狂（くる）いっぱで乱闘（らんとう）

常识混乱的家伙们陷入乱斗

放置（ほうち）ゲーする陰（いん）キャでバンド

玩放置游戏的阴角结成的小团体

Q.送信（そうしん）で苦（くる）しいダメCancelは？

Q.发消息令人叫苦不迭 要不就撤销吧

草（くさ）生（は）える

笑死人了

どうしてすぐ見（み）てしまうの

为什么你们马上就看到了

どうしてすぐ言（い）ってしまうの

为什么你们立马就回复了

どうしてすぐ壊（こわ）れちゃうかな

为什么感觉我马上要坏掉了呢

（パパラパラパラ）

（paparaparapara）

近未来（きんみらい）しか勝（か）たん

近未来科技才是王道

ショッピンモールの現代（げんだい）コンピュー

购物中心里的现代电脑

小窓（ショーウィンドウ） ﾀﾋ（し）か加担（かたん）

在小窗口边想逝逝

モンティホールの経費（けいひ）でピンボール

蒙蒂霍尔思想赞助设计的弹珠台

オイルマッサージ100分（ひゃっぷん）コース足湯（あしゆ）付（つ）き

精油按摩选100分钟套餐还包足浴

～柚子（ゆず）を添（そ）えて～

～外加柚子～

テテテテトテト テテテテトリス

tetetetetoteto tetetetetoris

どうしてこんな目（め）に に に

为什么陷入了如此境地 地 地 地

興味（きょうみ）がないこと本気（ほんき）じゃないもの全部（ぜんぶ）後回（あとまわ）しで

没兴趣的不上心的事 全都再往后推推吧

知（し）ってることは知（し）らんぷり 私（わたし）は終（お）わってる

明明知道也装不懂吧 我真是受够了啊

恥（は）ずかしい過去（かこ）知（し）ってるやつらの記憶（きおく）消（け）させて

把知道我黑历史的家伙们的记忆清除掉吧

迷惑（めいわく）かけてごめんってば ねえ誰（だれ）か助（たす）けて

添了麻烦我不是道歉了吗 谁能来帮帮我啊

妄信（もうしん）で すぐ惹（ひ）かれちゃうの

盲目相信 马上就会被吸引

狂信（きょうしん）で すぐ引（ひ）かれちゃうの

狂热信仰 马上就难以自拔

知（し）りたくない 知（し）りたくない 知（し）りたくない

根本不想知道 根本不想知道 根本不想知道

（タタラタラタラ）

（tatarataratara）

もう見（み）ねえ すぐ引（ひ）かれSAD

看不见前景 立即陷入SAD

常勤（じょうきん）で狂（くる）いたてMAD

全职疯狂投入MAD

行（い）きたくない 行（い）きたくない 生（い）きたくない

根本不想出去 根本不想出去 根本不想活着

ばーいばい

拜拜

臨時（りんじ）休業（きゅうぎょう） 洗濯（せんたく）ボール

暂时歇业 洗衣球

ナイチンゲールの配信（はいしん）ゲーム

夜莺传说的游戏直播

名刺（めいし）交換（こうかん）の名（めい）シーン

互换名片的名场面

借金（しゃっきん）ボウルでチンチロハイボール

用借来的钱去喝HighBall酒

温泉（おんせん）旅行（りょこう）3泊（さんぱく）4日（よっか）食事（しょくじ）付（づ）き

四天三夜温泉旅行还包饭

早（はや）く行（い）きてえ

真想早点去呢

テテテテトテト テテテテトリス

tetetetetoteto tetetetetoris

共感性（きょうかんせい）羞恥（しゅうち） 恥（ち） 恥（ち）

共情性羞耻 耻 耻 耻

鬱（うつ）とか躁（そう）とか忙（いそが）しくて眠（ねむ）れないわ今日（きょう）も

今天也是抑郁躁狂 忙得难以入眠呢

誰（だれ）か早（はや）く殴（なぐ）って気絶（きぜつ）させてくれよ

请谁赶快来把我揍到不省人事吧

人生（じんせい）キャンセルキャンセル界隈（かいわい） ぼんやりとした不安（ふあん）

对人生彻底放弃的领域 朦胧地感到不安

私（わたし）のせい 私（わたし）が悪（わる）いよそうだよ

没错 都怪我 都是我不好

興味（きょうみ）が出（で）ても本気（ほんき）でやっても全部（ぜんぶ）空回（からまわ）りで

就算有了兴趣以及认真做了也全都是无用功啊

知（し）らないくせに嘘（うそ）つき 私（わたし）は終（お）わってる

明明不知道却还要说谎 我真是受够了啊

恥（は）ずかしい過去（かこ）知（し）ってるやつらの記憶（きおく）消（け）させて

把知道我黑历史的家伙们的记忆清除掉吧

迷惑（めいわく）かけてごめんってば

添了麻烦我不是道歉了吗

ねえ誰（だれ）か助（たす）けて

谁能来帮帮我啊

迷惑（めいわく）かけてごめんってば

添了麻烦我不是道歉了吗

ねえ誰（だれ）か許（ゆる）して

谁能来原谅我啊

二次创作

由yasai31翻调的重音TetoUTAU版本（殿堂曲）：截至目前已有 -- 次观看， -- 人收藏

宽屏模式显示视频

日本麦当劳推出的二创广告

宽屏模式显示视频

获得周刊niconico排行榜冠军的虚拟歌手歌曲

前作 Summering

テトリス （#907/#908/#911/#912）

后作 モニタリング