NEPPUU〜熱風〜

本曲目已進入殿堂

本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

Illustration by 竜宮ツカサ

NEPPUU〜熱風〜

NEPPUU～熱風～

於2023年3月7日由初音未來官號投稿至YouTube，再生數為 --
2023年3月7日由Crypton官方頻道投稿至niconico，再生數為 --
2023年3月7日由初音未來_Crypton投稿至bilibili，再生數為 --

演唱

初音ミク

P主

みきとP

連結

Nicovideo  bilibili  YouTube 

『NEPPUU 〜熱風〜』是みきとP創作，所屬Crypton的三個官方帳號於2023年3月7日投稿至Niconico、YouTube和Bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。

本曲為初音未來×鼓童2023特別演唱會～結～主題曲，活動時間為2023.6.3～6.4。

歌曲

作詞 作曲	みきとP
Engineer	友達募集P
曲繪	竜宮ツカサ
視頻	TSO（とさお）
協力	太鼓芸能集団　鼓童

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：MikanYosoro

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

情熱（じょうねつ）！！燃（も）やしてこうぜ　感（かん）じるFeeling！！

熱情！！燃燒起來吧 感受Feeling！！

世界（せかい）はぐるぐるまわる

世界滴溜溜地轉個不停

Get up！！アがってこうぜ　戦（たたか）えHuman！！

Get up！！激昂起來吧 戰鬥吧Human！！

光（ひかり）を掴（つか）むまで

直到將光握於掌心

(Wow…)吹（ふ）き上（あ）げる風（かぜ）に

(Wow…)借那吹起的狂風

(Wow…)背中（せなか）押（お）されていこう

(Wow…)自背後推搡著

(Wow…)可能性（かのうせい）広（ひろ）がる渦（うず）の中（なか）へ

(Wow…)進入無限可能性的漩渦吧

ソレ　祭（さい）！祭（さい）！細胞（さいぼう）のビート！血（ち）湧（わ）き肉（にく）躍（おど）れ

請看 祭典！祭典！細胞的節拍！熱血沸騰

怖（こわ）くない

毫無畏懼

祭（さい）！祭（さい）！サイリウムよ　艶（あで）やかに海（うみ）を渡（わた）れ

祭典！祭典！螢光棒啊 華麗地渡過大海

余裕綽々（よゆうしゃくしゃく）！灼熱（しゃくねつ）のハート！

綽綽有餘！灼熱的內心！

振（ふ）り返（かえ）るなかれ前（まえ）を見（み）ろ

請不要回首 放眼前方吧

Stand up！Stand up！

Stand up！Stand up！

さぁ巻（ま）き起（お）こせでっかい熱風（ねっぷう）を！(サア！)

來吧 吹起來吧 這滾滾熱浪！（來吧！）

Rising！！登（のぼ）る太陽（たいよう）

Rising！！東升的太陽

輝（かがや）くMoonlight

閃閃發光的Moonlight

世界（せかい）はぐるぐるまわる

世界滴溜溜地轉個不停

Changes！！変（か）わってこうぜ

Changes！！將其改變吧

怯（ひる）むなHuman！！道（みち）なき道（みち）を行（い）け

請別害怕Human！！開闢出大道吧

(Wow…)轟（とどろ）かせよ鼓動（こどう）

(Wow…)讓心跳轟鳴不止吧

(Wow…)共鳴（きょうめい）の叫（さけ）び

(Wow…)吶喊相互交織共鳴

(Wow…)心拍（しんぱく）数（すう）あげて打（う）ち鳴（な）らせよ

(Wow…)讓心跳加速著敲擊下去吧

ソレ　祭（さい）！祭（さい）！細胞（さいぼう）のビート！血（ち）湧（わ）き肉（にく）躍（おど）れ

請看 祭典！祭典！細胞的節拍！熱血沸騰

怖（こわ）くない

毫無畏懼

祭（さい）！祭（まつり）！サイリウムよ　艶（あで）やかに海（うみ）を渡（わた）れ

祭典！祭典！螢光棒啊 華麗地渡過大海

イクゼ　真剣勝負（しんけんしょうぶ）のモード

行進吧 嚴肅認真的模式

終（お）わりなき旅路（たびじ）の始（はじ）まりさ

讓沒有終結的旅途 就此開始吧

Stand up！Stand up！

Stand up！Stand up！

さぁ　巻（ま）き起（お）こせ　でっかい熱風（ねっぷう）を！

來吧 吹起來吧 這滾滾熱浪！

(ハ！)(ヨイショ！)(ハ！)(ヨオ熱風（ねっぷう）！)

(喝！)(嘿喲！)(喝！)(喲——熱浪！)

(Wow…)吹（ふ）き上（あ）げる風（かぜ）に

(Wow…)借那吹起的狂風

(Wow…)背中（せなか）押（お）されていこう

(Wow…)自背後推搡著

(Wow…)可能性（かのうせい）広（ひろ）がる　渦（うず）の中（なか）へ

(Wow…)進入那無限可能的 漩渦之中吧

ソレ　祭（さい）！祭（さい）！細胞（さいぼう）のビート！血（ち）湧（わ）き肉（にく）躍（おど）れ

請看那 祭典！祭典！細胞的節拍！熱血沸騰

怖（こわ）くない

毫無畏懼

祭（さい）！祭（さい）！サイリウムよ　艶（あで）やかに海（うみ）を渡（わた）れ

祭典！祭典！螢光棒啊 華麗地渡過大海

余裕綽々（よゆうしゃくしゃく）！灼熱（しゃくねつ）のハート！

綽綽有餘！灼熱的內心！

振（ふ）り返（かえ）るなかれ　前（まえ）を見（み）ろ

請不要回首 放眼前方吧

Stand up！Stand up！

Stand up！Stand up！

さぁ巻（ま）き起（お）こせでっかい熱風（ねっぷう）を！

來吧 吹起來吧 這滾滾熱浪！

イクゼ　真剣勝負（しんけんしょうぶ）のモード

行進吧 嚴肅認真的模式

終（お）わりなき旅路（たびじ）の始（はじ）まりさ

讓沒有終結的旅途 就此開始吧

Stand up！Stand up！

Stand up！Stand up！

さぁ　巻（ま）き起（お）こせ　でっかい熱風（ねっぷう）を！

來吧 吹起來吧 令這滾滾熱浪！