愛情證明
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
Photo by ごめんなさいが言えなくて
アイジョウショウメイ
愛情證明於2021年09月27日投稿至niconico，再生數為 --
2021年09月27日投稿至YouTube，再生數為 --
2021年09月27日投稿至bilibili，再生數為 --
2021年09月27日投稿至YouTube，再生數為 --
2021年09月27日投稿至bilibili，再生數為 --
演唱
P主
連結
アイジョウショウメイ是ごめんなさいが言えなくて於2021年09月27日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日語原創歌曲，由鏡音鈴演唱。收錄於專輯《17》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：弓野篤禎
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
証明するだけの
足以證明的
言葉がないない
話語不存在不存在
練習中、中止でも
正在練習，不論中止
代わりも嫌
還是要替換掉我都不要
確かな形にも
確切的形體
まだ慣れないない
我也還沒還沒適應
感情線、チューニングも
感情線，調弦後
またずれてる
也依然有偏差
ハマらない君の声
不相稱的你的聲音
どうかお幸せに
請你一定要幸福
愛っていうのぐるぐるに
將所謂愛一圈圈
巻きつけた手のひらに
纏繞在手掌上
曖昧だってそう云うの
就算曖昧還是如此說出了
鏡の前で私
在鏡子前的我
これ以上どうするの
接下來該怎麼辦呢
揺れ動く心ころろ
動搖的這顆心骨碌碌
いま以上どうにでも
超越如今無論怎樣都
泣き止まない薬指
哭泣不停的無名指
証明するための
足以證明的
保証がないない
擔保不存在不存在
あの子の代わりにも
連那女孩的替代品
なれない嫌嫌
都當不了討厭討厭
ハリボテ表情
紙質道具般的表情
差分が足りてない
備用的表情還不足夠
生命線、チューニングも
生命線，調弦後
またずれてる
也依然有偏差
愛っていうのぐるぐるに
將所謂愛一圈圈
巻きつけた君の手に
纏繞在你的手上
最低だってそう云うの
就算最差勁還是如此說出了
イイコトもないくせに
明明也沒什麼好事
これ以上どうするの
接下來該怎麼辦呢
止まらないあれもどれも
不論哪一個都停不下來
君イジョウどうにでも
超越你後無論怎樣都
泣き止まない左手に
哭泣不停的左手上
ハマらない君の声
不相稱的你的聲音
重ならない爪痕
不重合的指甲抓痕
サイコウの結末を
在最棒的結局中
どうかオシアワセに
請你一定要幸福
愛っていうのぐるぐるに
將所謂愛一圈圈
巻きつけた手のひらに
纏繞在手掌上
曖昧だってそう云うの
就算曖昧還是如此說出了
鏡の前で私
在鏡子前的我
愛っていうのぐるぐるに
將所謂愛一圈圈
巻きつけた君の手に
纏繞在你的手上
泣いていてもそう云うの
就算哭出來還是如此說出了
誰だっていいくせに
明明不論誰都好
これ以上どうするの
接下來該怎麼辦呢
揺れ動く心ころろ
動搖的這顆心骨碌碌
いま以上どうにでも
超越如今無論怎樣都
なり得ないあれもこれも
不論哪一個都無法做到
これ以上どうするの
接下來該怎麼辦呢
揺れ動く心とても
動搖的這顆心實在是
いまイジョウどうにでも
超越如今無論怎樣都
泣き止まない左手に薬指
哭泣不停的左手上無名指
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||