夏天與三角

Photo by ごめんなさいが言えなくて

夏と三角

夏天與三角

於2024年08月05日投稿至niconico，再生數為 --
2024年08月05日投稿至YouTube，再生數為 --
2024年08月05日投稿至bilibili，再生數為 --

演唱

鏡音鈴

P主

ごめんなさいが言えなくて

連結

Nicovideo  bilibili  YouTube 

夏と三角是ごめんなさいが言えなくて於2024年08月05日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日語原創歌曲，由鏡音鈴演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：風音Staky

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

どこか遠く

因為想要前往

行きたいから

某個遙遠地方

いまもぼくは歩いている

我現在也還在不斷地前進著

夏が来るからさ

伴隨著夏日的到來

なぜか寂しくて

不知為何有些寂寞

夏が来るからさ

因為夏日已經到來

違うことをしたいから

想做一些不一樣的事情

帰り道、ただ風は鳴る

在回家路上，唯有風聲呼嘯

ぬるい空気の街へ

前往天氣悶熱的街區

足りないや、まだ話せない

還沒能盡興，卻無法再閒談

いつもどおりに日が暮れる

太陽一如既往沉入暮色里

回り道、まだ帰らない

繞一條遠路，依舊不想回家

空に浮かんだ花へ

向著空中飄蕩的花瓣

憧れだけが飽和した

唯有憧憬之情飽和在心底

ぼくのとこにも夏が来る

在我的身邊夏天也已到來

夏が来るからさ

伴隨著夏日的到來

すこし切なくて

心中泛起些許憂傷

夏が来るからさ

伴隨著夏日的到來

どこか虚しくて

總有種莫名的空虛

夏が来るからさ

因為夏日已經到來

夏が来るからさ

因為夏日已經到來

違うものをみたいから

想看見些不一樣的景色

帰り道、ただ流れてく

在回家路上，唯有人潮湧動

人から人に連れて

隨著人流在人海穿行

足りないや、まだ離せない

還沒有滿足，依舊無法分離

いつもどおりに日が落ちる

太陽一如既往沒入地平線

回り道、まだ帰らない

繞一條遠路，依舊不願回家

素知らぬ顔の君へ

致平生素未謀面的你

憧れてまた恋をした

滿懷著憧憬又生戀慕之心

見上げた空に夏がいる

仰望天空中夏日映入眼帘