innovation
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
 | 本条目介绍的是くちばしP创作、初音未来演唱的歌曲。关于乙P创作、IA及MAYU演唱的歌曲《イノベーション》，请见“创新”。 |
|---|
本曲目已进入殿堂
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
| “ | はっきり言ってたいした事ない人生ですが、それなりにがんばってます
雖然是這認真說來沒什麼了不起的人生，但也會就這樣地努力下去 |
” |
| ——投稿文 | ||
《innovation》是くちばしP于2010年5月1日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音未来演唱。收录于专辑Blue Doll。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：cyataku[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
空の日常映し出すあの水溜り
映照出日常天空的那片水窪
雨上がりの白い背景
驟雨停歇的純白背景
無理をかけたらすぐにでも壊れてしまう
若是稍有勉強的話即刻便會壞掉
頼りない物であふれている
到處都是無法依靠的東西
破れて切れそうなキャンバスの靴
殘破不堪快要斷折的帆布鞋
色落ちたメッセージ
顏色掉落的信息
微かな希望とプライドで
以微弱的希望與自尊心
足跡刻む
刻上足跡
明日へ行くぞ いつだって
向明天出發吧 無論何時
隣にいたあいつが僕を超えていく
即便身旁的那個人逐漸超越了我
いつかみんなのヒーローを夢見てた
夢想著總有一天成為大家的英雄的
普通の今がある これからも
平凡的今天就在這裡 從今以後也
見渡す限り何もない一人だけの海
放眼望去空無一物獨自一人的海洋
それを自由と呼ぶなら
若那便被稱做自由的話
ここにあるもの全て捨て得られた場所に
在能將這裡所有之物全部捨棄的地方
本当の望みがあるのか
會有真正的期望嗎
無意味に集めたガラスのボトル
無意義地聚集起的玻璃瓶
交わした約束の言葉
交換過的約定的話語
今では使わないガラクタ
雖然如今已是無法使用的零碎之物
ここに置いたら
可是放在這裡的話
明日へ行くぞ どんなときも
向明天出發吧 無論何時
大切な人は何かを伝えていく
那些重要的人們正在傳達著什麼
今日が思い出となるその日までに
直到今天成為回憶的那一天為止
全てを片付けて 帰ろうか
將一切整理起來 再回來吧
心から願っていることって一体何なのだろう
衷心地祈願著的事情究竟是些什麼呢
もしそれが叶ったら僕は何処へ
若是它實現了的話我又將去往何處
明日へ行くぞ いつだって
向明天出發吧 無論何時
隣にいたあいつがはるか先を行く
即便身旁的那個人去了遙遠的前方
いつかみんなのヒーローを夢見てた
即便是這夢想著總有一天成為
普通の僕だけど
大家的英雄的平凡的我
明日へ行くぞ どんなときも
向明天出發吧 無論何時
大切な人は何かを残していく
那些重要的人們正為我們留下什麼
今日が思い出となるその日までに
直到今天成為回憶的那一天為止
全てを片付けて
將一切整理起來
またいつか
然後在某天
またいつか
然後在某天
この場所に帰ろうか
再回到這個地方來吧
注释
- ↑ 翻译转载自vocaloid中文歌詞wiki。
| |||||||||||||||||||||||||||||||