愛+K=aKi

愛+K=aKi

演唱

初音未來

P主

DECO*27

收錄專輯

《相愛性理論》

《愛+K=aKi》是DECO*27於2010年4月21日發售的VOCALOID專輯《相愛性理論》的收錄曲目，由初音未來演唱。

本曲目為專輯發售時未投稿的歌曲。

歌詞

• 翻譯：時空遊歷者

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

愛＋K=aKI

愛＋K=aKI

-僕はなに？

減去我的話是什麼？

aKi-K=愛

aKi 減去K是愛

僕はどこ？

我在哪裡呢？

愛足す刑に処す 君が笑うまで

直到你笑之前 一直在愛的懲罰中

愛＋aKiが僕になるように

愛加aKi 就是我這樣的吧

会いたいと震える声が

好想見到你 用這顫抖的聲音說着

僕の大好きな声で泣いて 誰かを呼んでる

愛的最喜歡的聲音哭泣了 是在叫誰嗎

愛＋Kはキミ

愛加上K是你

キミはどこなの？

你又在哪裡呢？

aKi-Kは無いよ？ねぇキミ

aKi減去K是什麼都不剩嗎？吶 你說呢

君が僕で僕が君で僕は僕で君は君で

你熟悉的我 我知道的你 我熟悉的我 你知道的你

僕が君を君が僕を足しながら

我在你之中 你在我之中 已經足夠了吧

愛足すKは僕

愛加上K是我

愛はここだよ。

我就在這裡喲

aKi-Kされたって

就算aKi減去K

何度だって 何度だって

不論多少次 不管多少次

足すよ 足すよ 尽きない愛を

會變多喲 會變多喲 沒有終點的愛

成すよ 成すよ 君の願いを

會出現喲 會出現喲 你希望的那樣

そして そして 聞きたいんだ

然後啊 然後啊 我想聽到

初めての「 」

最初的「 」