Satisfaction

Illustration by TNSK

Satisfaction

演唱

初音未来

P主

kz

收录专辑

《初音ミク -Project DIVA-X Complete Collection》
《初音ミク マジカルミライ 2016》
《初音ミク マジカルミライ 2019》

《Satisfaction》是由kz（livetune）为初音未来 -歌姬计划- X创作的VOCALOID日语原创歌曲。由初音未来演唱。收录于专辑《初音ミク -Project DIVA-X Complete Collection》、《初音ミク マジカルミライ 2016》和《初音ミク マジカルミライ 2019》。

歌曲

词曲	kz
曲绘	TNSK
演唱	初音ミク

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：春希冬雪

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

その足あしを止とめないでよ

不要停下你的脚步

その両手りょうてで羽はばたけるから

你能用你的双手展翅高飞

頭あたまの中なかからっぽにして

将大脑清理一空

目めの前まえだけ見みつめるの

只注视眼前的事物

ほらまたそんな顔かおで

你看你又露出那样的表情

世界せかいを諦あきらめてる

放弃着整个世界

まだ始はじまりもせずに

明明都还沒有开始

ため息いきで曇くもらせてる

就用叹息让一切变得黯淡

答こたえばかりを

如果总是一直

探さがしすぎたら

寻找着答案的话

目めの前まえだって見みえないの

会连眼前的事物都看不见的

その足あしを止とめないでよ

不要停下你的脚步

その両手りょうてで羽はばたけるから

你能用你的双手展翅高飞

頭あたまの中なかからっぽにして

将大脑清理一空

目めの前まえだけ見みつめるの

只注视眼前的事物

君きみの眼めはもっともっと

用你的双眼还能够

広ひろい世界せかい見渡みわたせるから

眺望更加更加广阔的世界

まだ足たりないSatisfaction

还不足够的Satisfaction

手てに入いれるのその声こえで

就用你的声音去得到吧

近ちかくの笑わらい声ごえを

对近处的笑声

横目よこめに俯うつむいてる

低着头侧目而视

もう届とどいているのに

明明已经传达到了

知しらない振ふりを続つづけて

却还在佯装不知

ここにおいでよ

到这边来吧

一歩いっぽずつでも

哪怕一步一步也好

そんな笑顔えがおができるなら

若是能露出那样的笑容的话

その足あしを止とめないでよ

不要停下你的脚步

その両手りょうてで羽はばたけるから

你能用你的双手展翅高飞

頭あたまの中なかからっぽにして

将大脑清理一空

目めの前まえだけ見みつめるの

只注视眼前的事物

君きみの眼めはもっともっと

用你的双眼还能够

広ひろい世界せかい見渡みわたせるから

眺望更加更加广阔的世界

まだ足たりないSatisfaction

还不足够的Satisfaction

手てに入いれるのその声こえで

就用你的声音去得到吧