Catch the Wave
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
本曲目已成为传说
- 在niconico超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
- 在YouTube超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
《Catch the Wave》是由kz(livetune)制作，SEGA feat.HATSUNE MIKU Project于2019年8月29日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲为初音未来 -歌姬计划- MEGA39's游戏主题曲及歌姬计划系列10周年纪念曲。在《初音未来 Project DIVA MEGA 39's》中的MV里出现了大量奇观/景点。
歌曲
- 原曲MV
宽屏模式显示视频
- 《初音未来 Project DIVA MEGA 39's》中的MV
宽屏模式显示视频
| 其中出现的奇观 |
|---|
|
歌词
| 作编曲 作词 |
kz(livetune) |
| 演唱 | 初音未来 |
- 歌词翻译：Matsu[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Catch the wave 君 と 掴 む音 で
Catch the Wave 用和你一起捕捉的樂音
まだまだ歌 おう
繼續歌唱下去吧
Wave your hands もっと
Wave your hands 一起去震撼
我們的未來
為了讓快樂 持續下去
所撈起的 無數的樂音
どれだけ 時 が経 っても
不論時間 如何流逝
我們會改變型態 繼續舞動
いつかの 君 があげた
不知何時 你所給的
プレゼントは 今 へのしるし
這份禮物 是通往現在的印記
自由自在 更加隨心所欲地
さんざめいてこう
一同喧鬧吧
Catch the wave 君 と 掴 む音 で
Catch the Wave 用和你一起捕捉的樂音
まだまだ踊 ろう
繼續舞動下去吧
Wave your hands きっと
Wave your hands 將這個節奏
このビートが また紡 いでく
繼續編織下去
Catch the wave 僕 と この時代 を
Catch the Wave 和我一起
ただただ歌 おう
歌頌這時代吧
Wave your hands もっと
Wave your hands 一起去震撼
我們的未來
フューチャーだとか レトロだとか
未來什麼的 懷舊什麼的
隨我喜歡地 混合起來
順著某人的結局
試著開始歌唱吧
みんなの遊 ぶ声 が
大家遊玩的聲音
若是能傳到遠方
いつしかその呼吸 は
總有一天 這些氣息
總會化成歡聲
Catch the wave 君 と 笑 う音 で
Catch the Wave 用和你一起歡笑的聲音
まだまだ踊 ろう
繼續舞動下去吧
Wave your hands きっと
Wave your hands 這份聲援
そのエールが また繋 いでく
一定會繼續連結下去
Catch the wave 僕 と この次代 へ
Catch the Wave 和我一起
ただただ歌 おう
歌頌下一個時代吧
Wave your hands もっと
Wave your hands 一起去震撼
我們的未來
Catch the wave 君 と 掴 む音 で
Catch the Wave 用和你一起捕捉的樂音
まだまだ踊 ろう
繼續舞動下去吧
Wave your hands きっと
Wave your hands 讓這個節奏
このビートが また紡 いでく
繼續編織下去
Catch the wave 僕 と この時代 を
Catch the Wave 和我一起
ただただ歌 おう
歌頌這時代吧
Wave your hands もっと
Wave your hands 一起去震撼
我們的未來
| ||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自VOCALOID中文歌词wiki。