Miracle Paint

本曲目已成为传说

在niconico超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。
在YouTube超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

图片是画师ちゃうねん的作品

ミラクルペイント

Miracle paint
魔法笔刷

演唱

初音未来

P主

OSTER project

投稿

niconico

2007-11-22

--

YouTube

2020-08-22

--

《ミラクルペイント》是2007年11月22日由OSTER project投稿至niconico、2020年8月22日投稿至YouTube的VOCALOID歌曲，由初音未来演唱。

这首曲子的风格特别，歌词的内容偏向内心爱慕情感的描述，而曲风则有种成熟的感觉。给人的感觉不像是少女青涩的情愫，爵士钢琴所营造出的感觉，反而使得这首曲子更有一种大人风格的夜间浪漫。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

[关闭注音][开启注音]

翻译：digitdream

夕闇ゆうやみのキャンバスに　ワインレッドの夕日ゆうひを
在黄昏的画布上　酒红色的夕阳
見送みおくった　帰かえり道みち
目送着回家的道路
あなたのハートは　もう私わたしのこと描えがいてるのかな
在你的心中　是否已经把我的一切画上去了呢

今夜こんやは　時間じかんもたっぷりあるから
今晚的时间也很充裕
あなただけの　私わたしでいてあげるよ
专属于你的我在这儿唷
ゆっくりと深呼吸しんこきゅうして　見みつめ合あったら
若是慢慢地深呼吸　凝视着彼此的话
始はじまるよ
就开始了唷

miracle painting
miracle painting
キセキのshow time
奇迹的show time

魔法まほうの一筆ひとふでで　夢中むちゅうにさせて
用魔法的一道笔画　让你着迷
爪つめの先さきまで全すべて　あなた色いろに染そめて
直到指甲的末端　全都染上了你的色彩

(间奏)

お気きに入いりのドレスに　星空ほしぞらのライムライト浴あびながら
穿着喜爱的礼服　一边沐浴在星空的聚光灯下
得意とくいげに　踊おどるつま先さきを
聚精会神瞧着我跳舞的你
必死ひっしに見みつめるあなた　嬉うれしそう
看起來很开心的样子

今夜こんやはいつもより　ロマンチックに
今晚比平常还要来得　罗曼蒂克
ブルーの瞳ひとみに　粉雪こなゆきのハイライト
湛蓝的眼睛里　雪花的精彩时刻

ぎゅっと抱だき寄よせて　恋こいのレイヤー重かさねたら
若是紧紧拥入怀中　再叠上一层的话
動うごき出だす
就动起來啰

miracle painting
miracle painting
キセキのロマンス
奇迹的罗曼史

魔法まほうの一筆ひとふでに　愛あいをこめて
魔法的一道笔画　包含了许多爱意
髪かみの先さきまで全すべて　あなただけのものよ
直到头发的末梢　全都只属于你唷

今宵こよいはあなたと　幾いくつの夢ゆめを数かぞえたかな
今晚与你　一起数了几个梦想呢

溢あふれる思おもいは
这股满溢的思念
数かぞえ切きれない　伝つたえ切きれない
细数不尽　传达不断
言いい尽つくせない　まだまだ足たりない
诉说不完　光是这样还不够呢

だから　まだ終おわらないで
所以　还沒有结束喔

miracle painting
miracle painting
キセキのshow time
奇迹的 show time

魔法まほうの一筆ひとふでに　もう夢中むちゅうよ
魔法的一道笔画　已经着迷啰
もっともっと頂戴ちょうだい　私わたしだけの色いろを
请再多接受一些　专属于我的颜色

終おわらないで
还沒结束喔

miracle painting
miracle painting
魅惑みわくのテクニック
魅惑的技巧

仕上しあげはまだ　ちょっと待まっていてね
还沒完成最后的修饰　稍待片刻喔
あなたに伝つたえるから　心こころからの
因为想告訴你　这份发自內心的
I love you！
I love you！

外部链接

OSTER's originalのまとめサイト
digitdream的文章：https://digitdream-land.blogspot.com/2008/04/miracle-paint.html
魔法笔刷的五线谱