Maschine krieg
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
初版
本曲目已进入殿堂
- 在bilibili超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
完整版
本曲目已成为传说
- 在bilibili超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。
《マシーネ・クリーク》是nogi于2021年10月1日投稿至niconico，YouTube与bilibili的VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。
2023年2月23日，原作者发布了该曲重新调校后的完整版（long ver.），使用了新的PV，混入了更多的电音，并制作了对比版。[1]
歌曲
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：カリカリかき氷[2]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ちょっとやそっとじゃ
看起来
勝てぬらしいね
不能轻松获胜呢
マシーネ？まみれ
全都是 机器人？[3]
もう誰だって Hands up
无论是谁都举起手来
对于改造人
是传达不了什么爱啊特殊意义的啊！
オーっトマぁこちとら
自动式的我们啊[4]
齐聚一堂的怪人
クリーク？フリーズは
战争？给我[5]
ちょいと待ってくれよ！
等一下再死机啊！
抵抗 Hands down
抵抗 放下双手
お気の済む迄（ ）
直到心满意足
嗚呼 腹の満つ迄
啊啊 直到肚子饱饱
シンギュラリティの傲慢（ ）
奇异的傲慢
数多の腸（ ） 刀の五月雨（ ） 夢まで絆（ ）すのだ
无数的脏腑 刀刃如梅雨 将梦也缠作一团
彼方も徒花（ ） ならばと明日へ 触れた手伸ばすのさ
彼方亦虚无 那么便伸手 触碰明日
頭の中から 体の先まで 爪立て壊すのか
从头脑之中 到躯体表面 要挥爪将其破坏吗
過ぎ去った事を悔やんで泣いててもどうすんだ
即便为过去的事情而悔恨着哭泣着又如何
今日もこっちを見てるビッグ・ブラザーに吐き気催（ ）すんだ
今天也对在监视着这边的老大哥感到恶心[6]
别放下卷帘铁门啊
まだまだ降参はしないわ！
我还没认输啊！
永远隶属
Stay Foolish
保持愚蠢
心無い奴に世界像を
被没有感情的家伙
盗られて堪るか！
偷走世界观实在令人忍不了啊！
命中迎春
Stay Hungryな大脳
饥肠辘辘的大脑
官能？ 樟脳（ ）に夢中の
感官？沉醉于樟脑气味中了吧
ぽっと出botが遍（ ）く方へ
突然面向遍布机器人的方向
そこで僕らは雨晒（ ）しで
在那里我们被雨淋湿
夜を舞って
于夜色中舞动
とっととこっから左様（ ）ならして
急忙从这里告别
本当の勝者は誰かって
真正的胜者是谁
等待着彩虹架起
▼ 以下非中文内容请求翻译支援！
人間で在ると同時に機械である。
自由とは即ち隷属である。
此等を矛盾たらしめる思想犯罪は、最早意識の外に在る。
人は元より平等で、彼等はもっと平等だ。
餌を貪らず心得よ。
此三分間の憎悪を。
どうやらこっから
二番だしね
飽きても来てる
御時世にxxxx up
大丈夫
波浪も座礁も堪らねんだ
年がら年中
募るクリープ
ブリーズ？嘘寝(スリープ)は
程々にしてよ！
してよ！！！
迷宮 盟友
Stay Foolish
荒れ腐った街
目眩を覚える排気口のガンナー
A級 低級
Stay Hungry
ラッダイト？
最高の解答
Do you know?
本当はこんなの望まないって
もう手の中じゃ収まらないんで
毒となって
まんまとCodaでお釈迦な人生
コントのような別れなんて
Don't know
解んないわ！
図に乗った与太郎風情に吐いててもどうすんだ？
今日もとっととダブルシンクの欺瞞に引導を渡すんだ
駆っ立ーは忘れないで
此処は通さんわ
見て射な
隷従 永久
Stay Foolish
心無い奴に世界像を
盗られて堪るか！
迎春 命中
Stay Hungryな大脳
官能？
樟脳に夢中の
ぽっと出botが遍く方へ
そこで僕らは雨晒しで
夜を舞って
とっととこっから左様ならして
本当の勝者は誰かって
虹霓を待ってんだ
道化穿ってんだ
どうして唸ってんだ
| |||||||||||||||||||||||||||||||