おにあい
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
《おにあい》（讴溺爱）是nogi于2025年7月15日投稿至niconico、YouTube与bilibili的Synthesizer V日文原创歌曲，由夏色花梨演唱。
本曲是为《别当欧尼酱了！》漫画连载突破100话所作的庆祝作品，另有维声素si演唱的人声本家。
歌曲
| 作曲/作词 | nogi |
| 曲绘 | 自演乙pro |
| 视频制作 | 此乃檬心是也 |
| 特别动画 | 欣纸、玉米、喜多川まよ、Gliese |
| 策划 | 闇夜黑猫Official |
| 演唱 | 夏色花梨 |
- 术版
宽屏模式显示视频
- 人声本家
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：闇夜黑猫Official[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
お城の外は少しこわい？
城堡的外面会不会有点可怕
おまわりさんが見張りしてる？
那里也有警察叔叔在放哨吗
今ならどれも全部したい！
现在不管是什么都想尝试一下
じゃあさ、ひとりじゃなくみんなで！
所以啊早日出发和大家一起吧
心ありのまま広げてみよ！
细数家珍寻觅钥匙 去解开心锁吧
ヒミツのことも伝えてみよ！
日记上每页的秘密 也倾诉出来吧
作ろう 歌おう それぞれの大好きを思うままに！
描绘吧 歌唱吧 将烦恼忧愁抛开吧 去活出自己吧
ちょっとずつ近くへ！
一点点 地靠近身边
見つけ合いをくり返し、「私が好き」ってちょっとずつ思って。
在前进倒退的拉扯中发现 自己也可爱了点
違うとこもあるからさ、おにあいでしょってこと。
手点点不同的琴键 就能合奏出最美妙的和弦 爱就在美丽的歌里面
ほらほら抱きしめてる、ありもなしも！
唱呀 唱呀 小蚂蚁的思念 比梨子还要甜
短いまほう解ける前に。
在魔法编织的花枯萎凋谢之前
また来た春が終わる前に。
在第二度的春天到达尽头之前
今しかできないだからこそ、取りかえできない宝物！
那些只有现在才能做出的傻事 偷偷地取名宝物封存在心里面
思い出ここにだいたい100個、
回忆创造的空间 诞生的一百天
ナユタもあふれたかがやきを残そう！
那有多多的欢笑 与闪耀的时间
ずっと大人に変わってっても、このままだよ！
心相连 爱无边 就算长大后再见面 也像从未改变
ちょっとずつわかって、
一点点 将往事翻篇
ダメなとこも、変わるのも、まーいっかしたいよ！
就算有些缺点就算有转变 也先全都放一边
そっと続き書いて、
留点点 小小的悬念
かぐやひめはめでたしでおしまいじゃないってこと。
给辉夜姬物语的憾别人间 改成希望的点点点
まだまだめぐり会える100の先も！
还要 还要 画更多的笑脸 在一百页后面
| |||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自人声本家视频CC字幕。