主人，摇滚的时间到了

本曲目已进入殿堂

• 在bilibili超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
• 在YouTube超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

illustration by 456

ご主人様、ロックのお時間にございます

主人，摇滚的时间到了

演唱

镜音铃、镜音连

P主

Neru

投稿

niconico

2026-10-09

--

YouTube

2026-10-09

--

bilibili

2026-10-09

--

《ご主人様、ロックのお時間にございます》是Neru于2026年10月9日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音铃、镜音连演唱。

本曲在曲风上回归了Neru早期以强烈疾走感为特色的吉他摇滚路线，也是继2020年的《potatoになっていく》和《豚になってyeah yeah》以来，时隔六年再次由镜音铃、连主要演唱的投稿作品。

本曲PV中登场的两名角色分别为出自《イドラのサーカス》的Idola（女）和出自《世界を壊している》的乌丸（男），两首旧作的曲绘同样由456绘制。

歌曲

曲绘	456
PV	kurobe
词曲	Neru
演唱	镜音铃、镜音连

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：风音Staky

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 镜音铃  镜音连 

朽くちた邸宅ていたくの隅すみでもたれ掛かかる　赤茶あかちゃけた六本ろっぽんの糸いとが慕したわしい

倚靠在腐朽宅邸角落 已经锈红的六根弦真让人怀念

嗚呼ああ、貴方あなた様さまはどちらへ　還かえられたのでございますか

啊啊，请问您究竟要归往什么地方呢

何なにもかもが煌きらめいていた　ただ胸むねを焦こがす焔ほのお

一切都曾那样光芒闪耀 火焰一个劲灼烧胸膛

それは泡沫うたかたで　時ときに牙きばを成なすもの

它就像是泡沫 有时又会化作獠牙

言葉ことばを超こえたティル・ナ・ノーグ

是超越一切言语的提尔纳诺（理想乐土）

ご主人しゅじん様さま、ご主人しゅじん様さま、ロックのお時間じかんにございます

主人啊 主人啊 摇滚的时间到了

紳士しんし淑女しゅくじょを蹴散けちらす舞踏会ぶとうかい

这舞会把绅士淑女尽数驱散

ご主人しゅじん様さま、ご主人しゅじん様さま、ロックのお時間じかんにございます

主人啊 主人啊 摇滚的时间到了

どこまででもお迎むかえにゆきます

无论何方我们都会前去迎接您

赤あかが黒くろを過すぎたのは疾とうの昔むかし　今いまや白しろきお姿すがたの佇たたずまい

很久以前红色便已盖过黑色 现在已是一身白静静伫立

嗚呼ああ、貴方あなた様さまの傍そばには　届とどかないこのディストーション

啊啊，这失真的音色无法传达到您身边

夢ゆめが現うつつに化ばけるほど　ただありのままの孤高ここう

那本真纯粹的孤高 就连梦都能化为现实

それは哀かなしくて　時ときに心こころそのもの

它饱含着哀伤 有时占据心中全部

我わが主あるじへのヘリオトロープ

是献给我主人的天芥菜（献身之爱）

ご主人しゅじん様さま、ご主人しゅじん様さま、ロックのお時間じかんにございます

主人啊 主人啊 摇滚的时间到了

薬叉やしゃ羅刹らせつも黙だまらすティーパーティー

这茶会令夜叉罗刹也噤声

ご主人しゅじん様さま、ご主人しゅじん様さま、ロックのお時間じかんにございます

主人啊 主人啊 摇滚的时间到了

老おいも若わかきも構かまわず掻かき鳴ならす

将年龄抛之脑后弹响琴弦

ご主人しゅじん様さま、ご主人しゅじん様さま、ロックのお時間じかんにございます

主人啊 主人啊 摇滚的时间到了

森羅万象しんらばんしょうを巻まき込こむ馬鹿ばか騒さわぎ

这狂欢将森罗万象全都卷入

ご主人しゅじん様さま、ご主人しゅじん様さま、ロックがお呼よびでございます

主人啊 主人啊 摇滚正在呼唤您

私共わたくしどもは常とこしえに　御許おもとへ仕つかえてゆきます

我等将永世不谕 侍奉在您的座前