跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。
本曲目已进入殿堂
Illustration by 優木きら
Cosmos
演唱
P主
投稿
niconico
2011-09-09
--
YouTube
2019-08-19
--
“ キムチ食いたいね
花弁開いた先はコスモスなのです。
”

《Cosmos》是otetsu于2011年9月9日投稿至niconico、2019年8月19日投稿至YouTube的日语原创歌曲,由Megpoid演唱。收录于专辑universe和Muse。

歌曲

歌词 otetsu
作曲 otetsu
曲绘 優木きら
视频 かぷりこ
压制 ロッカ
演唱 Megpoid
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:yanao[1]
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

覗のぞき込こんだ森羅万象しんらばんしょう 過去かこ 未来みらい 現在いま 時空じくうの果はて
窥视着森罗万象 过去 现在 未来 时空的尽头
向むかうのは絶対ぜったい零れい度ど 冷却れいきゃく ただ冷さめるだけ
另一侧则是绝度零度 冷却 而仅是徒然冷去
襲おそい掛かかるブラックホール 魅惑みわく 誘惑ゆうわく 罠わなだらけ
袭来的黑洞 魅惑 诱惑 充满陷阱
存在そんざいを否定ひていした 侵入しんにゅうを許ゆるした
否定了存在 允许了侵入
心地ここち悪わるい浴槽よくそうは熱ねつを失うしなった
感觉不舒适的浴缸失了热度
存在そんざいを否定ひていした 冷却れいきゃく ただ冷さめるだけ
否定了存在 冷却 而仅是徒然冷去
扉とびらを開ひらいた先さきはCosmos
打开门的前方是 Cosmos
今夜こんやも救すくいようの無ない 寂さみしがり屋やの宴うたげ
今夜也是看似无救的 怕寂寞的人的宴会
花弁はなびら開ひらいた先さきはCosmos
花瓣开放的前方是 Cosmos
夢見ゆめみて吸すい込こまれてゆく
做着梦而逐渐被吸入
見みせて 見みせて もっと教おしえて
让我看见 让我看见 让我知道多一些
でも見みたくない 知しりたくない
但是我不想看见 也不想知道
黒くろい黒くろい穴あな そこに光ひかりなど無ない
漆黑的洞穴 那处不存在光明
解わかっているけれど 襲おそい掛がかる重力きもち
虽然了解 但重力依旧袭来
覗のぞき込こんだ森羅万象しんらばんしょう 過去かこ 未来みらい 現在いま 時空じくうの果はて
窥视着森罗万象 过去 现在 未来 时空的尽头
向むかうのは絶対ぜったい零れい度ど 冷却れいきゃく ただ冷さめるだけ
另一侧则是绝度零度 冷却 而仅是徒然冷去
君きみは小ちいさな小ちいさなCosmos
你仿佛小小的小小的 Cosmos
舞まい踊おどれ満天まんてんの星屑ほしくず
飞舞吧 满天的星辰
花弁はなびら開ひらいた先さきはCosmos
花瓣开放的前方是 Cosmos
夢見ゆめみて飛とび込こんでく
做着梦而飞跃进入
扉とびらを開ひらいた先さきはCosmos
打开门的前方是 Cosmos
今夜こんやも救すくいようの無ない 寂さみしがり屋やの宴うたげ
今夜也是看似无救的 怕寂寞的人的宴会
花弁はなびら開ひらいた先さきはCosmos
花瓣开放的前方是 Cosmos
夢見ゆめみて吸すい込こまれてゆく
做着梦而逐渐被吸入
見みせて 見みせて もっと教おしえて
让我看见 让我看见 让我知道多一些
まだ知しらない事ことだらけ
还有许多不知道的事
いつか遠とおくの宇宙そらの果はてで
总有天前进至遥远宇宙的尽头
塵ちりになってしまう前まえに
在化为飞尘之前
見みせて 見みせて もっと教おしえて
让我看见 让我看见 让我知道多一些
でも見みたくない 知しりたくない
但是我不想看见 也不想知道
黒くろい黒くろい穴あな そこに光ひかりなど無ない
漆黑的洞穴 那处不存在光明
解わかっているけれど 襲おそい掛かかる重力きもち
虽然了解 但重力依旧袭来
君きみは小ちいさな小ちいさなCosmos
你仿佛小小的小小的 Cosmos
舞まい踊おどれ満天まんてんの星屑ほしくず
飞舞吧 满天的星辰
花弁はなびら開ひらいた先さきはCosmos
花瓣开放的前方是 Cosmos
全すべてこの宇宙うちゅうの中なか
一切都在这宇宙中

注释与外部链接

  1. ↑ 翻译转载自VOCALOID中文歌词wiki[1]。