跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。

神明大人,诚如您所言

来自Vocawiki
本曲目已成为传说
Illustration by 檀上大空
かみさま、あなたの言うとおり
神明大人,诚如您所言
演唱
P主
投稿
niconico
2020-12-21
--
YouTube
2020-12-21
--

“ 貴方の為は己の為
為了你是為了自己
”

「かみさま、あなたの言うとおり」是卯花ロク使用VOCALOID的初音未来声源库制作的原创歌曲,是卯花ロク的第七部作品。

歌曲

曲 卯花ロク
绘 檀上大空
宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ワタシは生うまれ代かわる
我将脱胎换骨
アナタの瞳めを初はじめて見みた時とき
和您的目光初次相接的时候
訳わけも分わからずに何なにかが込こみ上あげて
心中涌现出一种无法名状的感觉
涙流なみだながれ 誓ちかいを立たてた
流着泪 立下誓言
好すきなんて感情かんじょうは烏滸おこがましくて無礼ぶれいですね
喜欢之类的感情既愚蠢又失礼呢
教室きょうしつの片隅かたすみから崇あがめ奉たてまつります
在教室的角落里将其奉为神明
その舌したから零こぼれ落おちた全すべてが神託しんたくになるから
从那舌头上散落而下的话语全都会变成神谕
頭あたまをつけ 舐なめ取とって 飲のみ干ほしましょう
便将头凑过去 一点点舔掉 将其一饮而尽吧
サヨナラ 昨日きのうまでの何なにも知しらない馬鹿ばかな私わたし
再见啦 直到昨天还一无所知愚蠢的我
これからはあの人ひとの意いに沿そう敬虔けいけんな信者しんじゃです
从此以后就是对悉听尊便的虔诚信徒
アナタが告つげることは何なにもかもが正ただしいから
您所说的一切即是正义
ワタシはそれに倣ならい カラスだって白しろと答こたえましょう
若是我也如此效仿的话 即便是乌鸦也会说成是白的吧
さんざめいてる烏合共うごうともが
吵吵嚷嚷的乌合之众
卑いやしく纏まとわりついてます
卑劣地纠缠不放
あの人ひとと釣つり合あうなど不遜ふそんも甚はなはだしい
一点都配不上那位 未免也太瞧得起自己
毒盛どくもりましょう 火ひに焚くべましょう
投下毒药吧 放进火中烧光吧
仇あだなす者もの 皆壊みなこわしましょう
就将那些仇敌 全部清除掉吧
アナタがただ理想的りそうてきで御座おわすために
只是为了理想中的您
はいそうです この怒いかりも この嘆なげきも アナタのため
是啊是这样的 这些愤怒也好 这些叹息也好 都是为了您
お優やさしいその心こころに代かわってワタシが天誅てんちゅうを
让我来代替您那颗温柔的心接受天诛吧
はいそうです アナタ以外いがい その全すべてが取とるに足たらない
是啊是这样的 除您以外 其他一切都不值一提
ワタシが僭越せんえつながらあるべきお姿すがたへ仕上しあげましょう
就让我冒昧地做出应有的样子吧
皆みなまで言いわなくてもワタシだけがわかってます
即便大家都不说 却只有我知道
アナタの侮蔑ぶべつの瞳めも 罵ののしりも意味いみがあると
您那蔑视的眼眸也好 谩骂也好都是有意义的
ワタシは意いを汲くみ取とり その名なの下もと 罰ばつを下くだす
我设身处地地为您着想 并在那名义之下 降下惩罚
全すべてはお任まかせあれ アナタが望のぞむこと 叶かなえましょう
就全都交给我吧 将你所希冀的事情 全都实现吧

PV中闪现过的词语分别是:

  • 1:03 崇拝(崇拜)、依存(依赖)、独占(独占)、羨望(羡慕)、信仰(信仰)、耽溺(沉溺)、寡占(垄断)、嫉妬(嫉妒)
  • 2:15 独善(自以为是)、我儘(任性)、恣意(放纵)、無情(冷酷)、放逸(放荡)、強欲(贪婪)
  • 3:31 E G O I S T(利己主义者)

注释及外部链接