夏色Answer

本曲目已成为传说

• 在YouTube超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

夏色アンサー

夏色Answer

演唱

IA

P主

Orangestar

投稿

YouTube

2014-07-30

--

《夏色アンサー》是Orangestar于2014年7月30日投稿至YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由IA演唱，收录于专辑未完成エイトビーツ中。

本家另于2015年10月16日在niconico投稿了新编曲版器乐摇滚版——《夏色Answer ~The different story~》。

歌曲

专辑版

作曲 作词 调教	Orangestar
演唱	IA

歌词

• 歌词翻译：浅桐Meari

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

夏なつのさ　香かおりが

夏天的气味

風かぜにさ　流ながされ流ながれ

随着风飘呀飘

でもね　暑あついね

但是...好热啊!!!

二人ふたりで　その手てのひらで

风在两个人的手掌中的

風かぜを送おくり合あって

缝隙中飘过

『全然ぜんぜん涼すずしくないね』って

『完全不凉快。』

笑わらい合あった　二人ふたりぼっちで

在晴天之下

快晴かいせいの下もと　揺ゆらめいた

只有我们两个人在欢快的笑着玩耍

君きみは何処どこに行いったんだっけ

你要去哪？

探さがそうか　一人ひとりぼっちで　Ah...

一个人找找看吧。

夢ゆめでさ　出逢であえた

在梦中我们遇见了

君きみにさ　訊ききたいことが

你,想问的事情是什么

どうして　寝ねてるの？

你为什么睡着了..

嫌いやだよ　また逢あいに来きて

不要睡呀 我还想再见你一面

泣ないていた　そうわかってたんだ

我竟然哭了..也是啊..我知道的..

君きみはもういないんだって

你已经不在这个世界了..

そんな世界せかいで呼吸こきゅうしてんだって

你在那个世界里活着..

南西なんせいの風かぜを受うけて

被西南风吹着

また思おもい出だしてしまったんだ

又想起了

そう遠とおくない　あの夏なつの日ひを　Ah...

不远处的那个夏天

わかってる　わかってる

我知道 我知道!

って何遍なんべんも　叫さけんでいた

几次都 一直的喊着

今日きょうの僕ぼくが　出だした答とうは

但是今天的我可以给出答案

"あの日ひと同おなじように 君きみに逢あいに逝いくよ"

跟那天的你一样 以那样的方式去见你

当然とうぜん　空そらは晴天せいてんで

当然是在晴朗的天空下

僕ぼくは呆然ぼうぜん　空そらを眺ながめて立たっていた

我站起来遥望着天空

って思おもったら寝ねてました

想到这里我就睡着啦!!!

悲かなしいくらいに　変かわらぬ世界せかいを

在悲伤没有改变的世界

偶然ぐうぜんなんて単純たんじゅんな

单纯的我

今いまじゃない答こたえを　求もとめて待まっていた

寻求着答案等待着

んだと思おもえたよ　嬉うれしいな

好开心

君きみなんでしょ？そうでしょ？

是你吗! 是吧!!

ねぇ

呐~