バックヤード
来自Vocawiki
更多语言
更多操作
（重定向自バックヤード）
《バックヤード》是佐藤乃子于2026年9月18日投稿至YouTube，同日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲。由初音ミク演唱。
本曲另有由wisteriairoha演唱的人声本家，動畫與Vocaloid版略有不同。
歌曲
Vocaloid版
宽屏模式显示视频
人聲版
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Kuukigyo
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
重い、足が沈むようだ
沉重，双脚仿佛在下沉
繰り返す日々、灰色の空
不断重复的日子，灰色的天空
回る、遠心力で何処か遠くへ...
旋转，借着离心力去往某处远方……
眠い、時が止まっちゃった！
好困，时间已经停住了！
繰り返す日々、空白の空
不断重复的日子，空白的天空
回る、遠心力で連れ出してよ
旋转，用离心力带我离开吧
(ねぇ、知ってる？)
（呐，你知道吗？）
出口のないこの世界の
这个没有出口的世界里
秘密の非常口
秘密的紧急出口
(ねぇ、知ってる？)
（呐，你知道吗？）
救いのないこの世界も
这个毫无救赎的世界
此処だけはいいでしょ？
至少在这里还可以吧？
天使なんていないみたい
好像根本没有天使
夢も天国も
无论是梦还是天国
ずる休みばかりね
都只是偷懒缺席罢了
天使なんていないみたい
好像根本没有天使
羽が無いことも
连没有翅膀这件事
見えないフリして
也装作看不见
眠りにつくの
就这样入睡
苦い、味もしなくなった
苦涩，连味道也尝不出来了
繰り返す日々、灰色の空
不断重复的日子，灰色的天空
回る、遠心力でいつか遠くへ...
旋转，借着离心力终有一天去往远方……
浅い、夢から覚めちゃった！
浅眠，从梦中醒来了！
繰り返す日々、空白の空
不断重复的日子，空白的天空
回る、遠心力すら怖くなった、苦しくなった
旋转，连离心力都变得可怕了，变得痛苦了
ねぇ、知ってる？
呐，你知道吗？
ねぇ、知ってる？
呐，你知道吗？
天使なんていないみたい
好像根本没有天使
夢も天国も
无论是梦还是天国
ずる休みばかりね
都只是偷懒缺席罢了
天使なんていないみたい
好像根本没有天使
羽が無いことも
连没有翅膀这件事
見えないフリして
也装作看不见
眠りにつくの
就这样入睡
（寂しくなんかないよ）
（才不寂寞呢）
| ||||||||||||||||||||||||