跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。
(重定向自カラーコピー)
本曲目已进入殿堂
Illustration by Y_Y
カラーコピー
Color copy
演唱
P主
投稿
niconico
2019-12-29
--
YouTube
2019-12-28
--
“ FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ”
——投稿文

《カラーコピー》是niki于2019年12月28日投稿至YouTube、次日投稿至niconico的日语VOCALOID原创歌曲,由镜音铃及Lily演唱。收录于专辑《WAVE》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

(はーーーーい)
(嗨————)
(FUUUUUUUUUUU)
(FUUUUUUUUUUU)
七色なないろの光ひかりを浴あびて
沐浴在七彩光芒中
鼻歌はなうたは二人ふたりを乗のせて
哼的小曲载着两人
少すこしだけ音痴おんちな君きみが
有点跑调的你
また歌詞かしを間違まちがえている
又唱错了歌词
意味いみもなく道路どうろを駆かけて
毫无意义地跑在路上
意味いみもなくポーズを決きめて
毫无意义地摆着姿势
意味いみもなく元気げんきな君きみが
毫无意义地充满活力的你
意味いみもなく間違まちがえている
毫无意义地在搞错着
寝不足ねぶそくなままパトロール
没睡好就去巡逻
山田やまださんの家いえのUFO
山田家的UFO
夢ゆめの中なかまで大集合だいしゅうごう
到梦里来场大集合
ワクワクが止とまらない
激动心情真是停不下来啊!
ドレミなんて愉快ゆかいな夏なつのメロディ
哆来咪什么的愉快的夏日旋律
響ひびけ空そらそうワンダー溢あふれてく
在空中响彻吧 Wonder满溢
だからどっちだっていいじゃん
所以选哪个不都可以嘛
もうどっちだってほら
你看选哪个不都是
答こたえなんてないでしょねぇ
没什么答案的嘛 是不是
予定通よていどおりドンウォーリー 君きみのそばに
按着计划 don't worry 在你身旁
メロンソーダでソーダ弾はじけてる
香瓜汽水在喷出着汽水
もっとハッピーな
更加happy的
ずっとラッキーな
还要lucky的
いつもサイコーな二人ふたりだけのメロディで
以一直都是最棒的只属于两人的旋律
気きまぐれなリズムに乗のせて
随着随心所欲的节奏
一年いちねんはまじ早はやいよね
一年过的真是快呢
二番にばんから知しらない君きみが
第二段之后就不知道的你
一番いちばんを繰くり返かえしてる
在重复着第一段
寝不足ねぶそくのままパトロール
没睡好就去巡逻
山田やまださん家ちのUFO
山田家的UFO
夢ゆめの中なかまで大集合だいしゅうごう
到梦里来场大集合
ワクワクが止とまらねぇ
激动心情真是停不住啊!
ソラシドんな愉快ゆかいな夏なつのメモリー
唆拉西哆怎样的愉快的夏日回忆
とろけそうだノーオーバー溢あふれてく
真是陶醉啊 no over满溢
だからどっちだっていいじゃん
所以选哪个不都可以嘛
もうどっちだってほら
你看选哪个不都是
答こたえなんてないでしょねぇ
没什么答案的嘛 是不是
予定通よていどおりビーハッピー 君きみのそばに
按着计划 be happy在你身旁
レモンソーダでソーダ零こぼれてる
柠檬汽水在洒出着汽水
もっとハッピーな
更加happy的
ずっとラッキーな
还要lucky的
いつもサイコーな二人ふたりだけのメロディで
以一直都是最棒的只属于两人的旋律
夢ゆめの中なかまで大集合だいしゅうごう
到梦里来场大集合
ワクワクが終おわらない
激动心情真是不会终结啊!
それはずっと小ちいさな夏なつのメモリー
那是小得多的夏日回忆
思おもい出ではフォーエバーずる休やすみ
回忆forever都是旷课
だからどっちだっていいじゃん
所以选哪个不都可以嘛
もうどっちだってほら
你看选哪个不都是
答こたえなんてないでしょねぇ
没什么答案的嘛 是不是
予定通よていどおりドンウォーリー 君きみのそばに
按着计划 don't worry 在你身旁
メロンソーダでソーダ弾はじけてる
香瓜汽水在喷出着汽水
もっとハッピーな
更加happy的
ずっとラッキーな
还要lucky的
いつもサイコーな二人ふたりだけのメロディで
以一直都是最棒的只属于两人的旋律

注释

  1. ↑ 翻译转载自乐乎。