跳转到内容
打开/关闭菜单
打开/关闭外观设置菜单
打开/关闭个人菜单
未登录
登录后可编辑和发表评论。
(重定向自オレンジスター)

オレンジスター
Orangestar
演唱
P主
投稿
YouTube
2013-04-02
5.00万+(最终记录)
niconico
2013-04-03
722(最终记录)

“ 「自殺志願みかんの物語」
「自愿自杀的蜜柑之故事」
”
——Orangestar投稿文

『オレンジスター』(Orangestar)是Orangestar于2013年4月2日投稿至YouTube,于2013年4月3日投稿至niconico的原创VOCALOID歌曲,由IA演唱。

该曲的名字出自Orangestar本人的P主名。

该曲为Orangestar投稿初投稿『ノラボク』后的次日投稿的歌曲,但稿件目前均已被删除,严格意义上为Orangestar的第二作。

歌曲

作词
作曲
Orangestar
鸣谢 あんにん★
宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

駆かけ出だした命いのちを早はやく此処ここに戻もどせ
令飞奔而出的生命尽早回到此处
何なにが良いいの? あなたの
有什么好的呢? 是对你的
世界観せかいかんがわからないの
世界观不甚知晓吗
わからないよ
我不知道啊
おかしいな 足あしが
真是奇怪 这双脚
おかしいんだ 助たすけてよ…
真是很奇怪啊 帮帮我啊……
転ころがしてみて良いいよ
试着滚动起来也是没问题的哦
早はやく僕ぼくを押おせよ
快点把我推动吧
春はるらしいよ 例たとえば
像春天的日子啊 如果说
開ひらいたその欠片かけらたちを
将那些打开的碎片
壊こわした あたしが
破坏掉的话 我就
怖こわいんだ かかわんないで!
太可怖了啊 还请不要管我!
わからないの…
不知道吗……
言葉ことばが声こえを語かたる
言语将声音诉说
伝つたわらなくても届とどく気きがする
即使无法传达到也能感觉到
ここから声こえに変かえて
自此开始化作声音
届とどけばいいな
传达到就好了
こんな時代じだいだけど そこは懐なつかしく
虽然身处这样的时代 但还是怀念着彼方
とてもこんな体からだじゃ耐たえ切きれない程ほどの
想起来了凭这副身躯完全无法忍受的
痛いたみ とかを思おもい出だせる 様ような気きがしてるよ
痛楚 什么的 有如此这般的感觉啊
青あおくなる空そらを 仰あおいだ 僕ぼくは
抬头仰望 湛蓝的天空的 我啊
その時ときに目覚めざめた あの時ときの声こえが
那时苏醒的 彼时的声音
また僕ぼくの中なかを 巡めぐり始はじめた
又开始在我的身躯里 不绝如缕了
こんな時代じだいだから僕ぼくは生いきてくよ
正是身处这样的时代所以我要活下去啊
この世界せかいはまだ
这个世界说到底还是
未完成みかんせいだから
不成熟的啊

注释及外部链接

  1. ↑ 歌词摘自初音ミク Wiki