春之虫

Photo by ごめんなさいが言えなくて

春の虫

春之虫

于2023年02月26日投稿至niconico，再生数为 --
2023年02月26日投稿至YouTube，再生数为 --
2023年02月26日投稿至bilibili，再生数为 --

演唱

镜音连

P主

ごめんなさいが言えなくて

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube 

春の虫是ごめんなさいが言えなくて于2023年02月26日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音连演唱。收录于专辑《MIRLORISM》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：风音Staky

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

想像の花は

想象的花朵

不確かに咲いた

虚无缥缈地绽放

耳鳴りが遠く

耳鸣声在远处

鳴り響いている

不断地

まだ

回响如故

早々と春は

春天早就已经

なによりも淡く

比什么都要浅淡

頭の奥から

却还在脑海深处

鳴り響いている

不断地

から

回响着啊

溶けていって

不断地溶解

触れていて

一直触碰着

どうか言ってお互い様と

请你说出口“我们都一样啊”

咲いて散って

绽放又凋谢

いなくなって

消失不见

見なくたって届かない

即使看不见也无法传达

欠けていって

不断地缺失

聞いていて

一直倾听着

ほのかに香り立つ花よ

微微散发幽香的花啊

咲いて散って

绽放又凋谢

知らずに手

不知不觉间

伸ばしたって終わりだね

把手伸向前也已然终结

滔々と花は

连绵不绝的花

諮るも語らず

商议也一言不发

あなたの方から

若是从你那边

鳴り響いている

不断地

なら

鸣响的话

欠片になった僕らは

变成了碎片的我们

駆け出して只管に

只是一心开始奔跑

てのひら乗って揺れてる

乘上手心不断摇晃

春めいた彼方へ

向春意盎然的彼方

溶けていって

不断地溶解

抱いていて

一直拥抱着

どうか有ってお互い様で

请在此留存我们一起存在

咲いて散って

绽放又凋谢

いなくなって

消失不见

見なくたって早三月

即使看不见不觉已三月

駆けていって

飞奔着离去

触れないで

不要去触碰

ほのかに香り立つ花よ

微微散发幽香的花啊

咲いて散って

绽放又凋谢

誰かの手

就算谁的手

伸ばしたって終わりだね

努力伸向前也已然终结