做個壞孩子也可以嗎
出自Vocawiki
更多語言
更多操作
Photo by ごめんなさいが言えなくて
悪い子になってもいいんですか
做個壞孩子也可以嗎於2022年06月05日投稿至niconico，再生數為 --
2022年06月05日投稿至YouTube，再生數為 --
2022年06月05日投稿至bilibili，再生數為 --
2022年06月05日投稿至YouTube，再生數為 --
2022年06月05日投稿至bilibili，再生數為 --
演唱
P主
連結
悪い子になってもいいんですか是ごめんなさいが言えなくて於2022年06月05日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日語原創歌曲，由鏡音鈴演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：風音Staky[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あなたの代わりなんて居ないから
因為任何人都代替不了你的存在
手のひらで掴んだ跡
所以握在掌心裏的痕跡
内緒にしてね
請為我保密哦
瞳のぞいて花を探してる
窺視你的瞳孔將花朵尋找
幼気な言葉よりも綺麗に見えた
比惹人憐愛的話語更顯美麗
右でも左でも選んでどっちつかず
右邊還是左邊的選擇讓人搖擺不定
好きでも嫌いでも混ぜれば同じね
喜歡也好討厭也罷混合後都一樣呢
悪い子になっていいんですか
做個壞孩子也沒關係嗎
あなたと同じで
就和你一樣的話
だって今になって言うんだから
畢竟事到如今才說出口
鏡に落ちているの
在鏡中不斷墜落
悪い子になっていいんですね
做個壞孩子也沒關係呢
あたしも同じで
我也是一樣的啊
ただ愛し合っていいんですよ
盡情相愛也沒關係的哦
心まだからからで
心裏依舊空空如也
いないいない
不在 不在
嫌いだって泣いて
說着「討厭」哭泣着
シたいみたい
想做 想看
居たいなんてね
想在一起只是玩笑
みらいみない
未來 不見
酷いだって嘘ね
說着「過分」是謊言
いないいがい
不在 意外
みらいなんてない
未來根本不存在
あなたの代わりなんて居ないけど
雖然任何人都代替不了你的存在
その気のない言葉なら
可這種漫不經心的話語
無いのと同じ
就跟沒有一樣
瞳のぞいて脳を溶かしても
窺視你的瞳孔就算將大腦融化
確かめたい心からあなたのことを
也發自真心地想確認你的存在
あなたが花束なら
若你是一束花束
或いは夢のような
又或者是一場夢
はらはら散ればほのか
紛紛飄零的話就輕輕
掴んで手のひらのなか
將它握在手心之中
悪い子になっていいんですか
做個壞孩子也沒關係嗎
あなたと同じで
就和你一樣的話
だって今になって言うんだから
畢竟事到如今才說出口
鏡に落ちているの
在鏡中不斷墜落
悪い子になっていいんですね
做個壞孩子也沒關係呢
あたしも同じで
我也是一樣的啊
ただ愛し合っていいんですよ
盡情相愛也沒關係的哦
心まだからからで
心裏依舊空空如也
悪い子になっていいんですよ
做個壞孩子也沒關係哦
あなたと同じで
就和你一樣的話
きっと違いあってイイことを
映在瞳孔中的良辰美景
瞳に映しちゃって
一定各不相同吧
悪い子になっていいんですね
做個壞孩子也沒關係呢
だれかに話しちゃって！
去和誰搭個話吧！
まだ愛してって言いたくて
還想繼續說「請愛我吧」
躰ただからからで
身體只是空空如也
いないいない
不在 不在
嫌いだって泣いて
說着「討厭」哭泣着
シたいみたい
想做 想看
居たいなんてね
想在一起只是玩笑
みらいみない
未來 不見
酷いだって嘘ね
說着「過分」是謊言
いないいがい
不在 意外
みらいなんてない
未來根本不存在
あなたの代わりなんて居ないから
因為任何人都代替不了你的存在
手のひらで掴んだ跡
所以握在掌心裏的痕跡
内緒にしてね
請為我保密哦
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉自B站評論區。